诗词原文

退居

唐·司空图

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

唯有报恩心未剖，

退居犹欲佩芄兰。

作者及朝代

司空图，唐代诗人、诗论家，字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人，晚唐诗人、诗论家，他生于晚唐，一生经历了宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗、懿宗、僖宗八朝，是唐王朝逐步走向没落的时期，司空图出身于一个中层官僚家庭，自幼聪颖好学，文思敏捷，年轻时，司空图以文章出众而知名。

译文

做官的念头和羁旅的愁思让人凄楚，春天过了一半却像秋天一样让人感到迷茫，山城刚下过雨，百花凋零殆尽，榕树叶落满庭院，黄莺乱啼，只有报答国家的心意没有表白，隐居山林后仍想佩戴芄兰（象征高洁）。

释义

这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对隐居生活的向往，首联写宦情羁思的凄楚，颔联写山城过雨后的萧瑟景象，颈联和尾联则表达了诗人虽退居山林但仍心系国家的情怀。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，表达了诗人复杂的情感，山城过雨后的凄凉景象，与诗人内心的凄楚相呼应，形成了强烈的艺术效果，尾联“唯有报恩心未剖，退居犹欲佩芄兰”更是点睛之笔，表达了诗人虽身处山林，但仍心系国家，不忘报答国家的恩情，这种情感在晚唐动荡的社会背景下显得尤为珍贵。

创作背景

司空图生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他一生经历了多个朝代的更迭，对仕途的厌倦和对隐居生活的向往成为了他诗歌中的重要主题，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求，通过描绘山城过雨后的凄凉景象和诗人内心的情感变化，诗人成功地传达了自己的心声和对时代的感慨，这首诗也展现了司空图作为晚唐著名诗人和诗论家的艺术才华和深邃思想。