诗词原文

还山留别

唐·太宗李世民

归心似箭绕江楼，

山门欲别心潜愿。

更到蜀中还到来，

月满关山几度秋。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上李世民虽有多首诗作流传，但本诗内容并非出自其真实作品。）

作者简介

李世民，唐朝第二位皇帝（626年—649年在位），年号贞观，后世尊称他为唐太宗，他是一位杰出的政治家、战略家、军事家、诗人，开创了著名的贞观之治，为后来唐朝的繁荣奠定了坚实基础，李世民在位期间，国家安定，经济繁荣，文化昌盛，对外开疆拓土，被后世誉为“天可汗”，其诗作虽不如其政治成就显赫，但也展现了其深厚的文学功底和情怀。

译文

归心似箭，我绕着江边的高楼徘徊，

即将离开山门，心中却暗自许愿。

待到日后，我定要再次回到蜀中，

看那月满关山，度过多少个春秋。

释义

此诗表达了诗人对即将离别之地的深深眷恋与不舍，以及对未来重逢的坚定信念，首句“归心似箭绕江楼”描绘了诗人急于归去的心情；次句“山门欲别心潜愿”则透露出诗人内心的不舍与对未来的期许；第三句“更到蜀中还到来”直接表达了诗人重返蜀中的决心；末句“月满关山几度秋”则以景结情，寓含了时间的流逝与诗人不变的情怀。

赏析

此诗情感真挚，意境深远，诗人以“归心似箭”开篇，直接点明了即将离别的主题，同时以“绕江楼”的细节描写，增添了画面的生动性，次句“山门欲别心潜愿”中的“心潜愿”三字，更是将诗人内心的情感推向高潮，展现了其对未来的美好憧憬与坚定信念，第三句“更到蜀中还到来”的重复句式，既增强了语言的节奏感，又凸显了诗人对蜀中的深厚情感，末句则以“月满关山几度秋”的景语作结，既表达了时间的流逝，又寓含了诗人对重逢的期待与坚守，整首诗情感饱满，意境悠远，是一首值得品味的佳作。

创作背景

（虚构）此诗假设为李世民在游历蜀中后，即将离开时所作，蜀中以其秀美的自然风光和深厚的文化底蕴吸引了诗人的目光，使他在离别之际产生了深深的眷恋与不舍，作为一位有着远大抱负和坚定信念的君主，李世民也期待着未来能够再次回到这片土地，继续他的治国理政之路，他在这首诗中表达了对蜀中的深厚情感与对未来的坚定信念。