诗词原文

长安古意

唐 卢照邻

长安大道连狭斜，青牛白马七香车。

玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。

龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。

百尺游丝争绕树，一群娇鸟共啼花。

游蜂戏蝶千门侧，碧树银台万种色。

复道交窗作合欢，双阙连甍垂凤翼。

梁家画阁中天起，汉帝金茎云外直。

楼前相望不相知，陌上相逢讵相识？

借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。

得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。

比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见？

生憎帐额绣孤鸾，好取门帘帖双燕。

双燕双飞绕画梁，罗帷翠被郁金香。

片片行云著蝉鬓，纤纤初月上鸦黄。

鸦黄粉白车中出，含娇含态情非一。

妖童宝马铁连钱，娼妇盘龙金屈膝。

御史府中乌夜啼，廷尉门前雀欲栖。

隐隐朱城临玉道，遥遥翠巘没金堤。

挟弹飞鹰杜陵北，探丸借客渭桥西。

俱邀侠客芙蓉剑，共宿娼家桃李蹊。

娼家日暮紫罗裙，清歌一啭口氛氲。

北堂夜夜人如月，南陌朝朝骑似云。

卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。

辽阳戍客望乡思，桂树团团似菟丝。

黄叶秋风起浪凫，极浦遥山合暝烟。

前戍三载书断绝，因君为报故人知。

相闻空有雁，相见更无因。

愁思当窗竹，寒声入暮天。

飞蓬各自远，且尽手中杯。

巡关每傍摴蒲局，望月还登乞巧楼。

中有绮罗人，可怜名莫愁。

云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。

月上柳梢头，人约黄昏后。

洞房花烛明，燕舞蝶飞轻。

欢娱夜未央，玉漏莫相催。

（注：由于《长安古意》为长诗，以上仅为节选，其中包含了“巡关每傍摴蒲局，望月还登乞巧楼”两句。）

作者及朝代

作者：卢照邻

朝代：唐朝

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”，卢照邻工诗，尤其擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献，其作品辞藻富赡，内容广阔，意境新奇，风格豪放，在内容和艺术上都突破了初唐诗坛的狭小天地，为唐诗的变革和创新作出了重要贡献，但因仕途坎坷，晚年身患重病，不堪忍受病痛折磨，投颍水自杀，终年四十岁。

译文

（针对“巡关每傍摴蒲局，望月还登乞巧楼”两句）

巡逻关卡时常常靠近赌博的摴蒲局，望着月亮还会登上乞巧楼。

释义

这两句诗描绘了诗人生活中的两个场景：一是他在巡逻关卡时，常常会被赌博的热闹所吸引，靠近摴蒲局（古代的一种赌博游戏）；二是他在夜晚赏月时，还会登上乞巧楼（古代女子乞求心灵手巧的楼阁），表现出他生活的闲适与多彩。

赏析

这两句诗以简洁的语言，生动地描绘了诗人生活中的两个片段，既展现了诗人对世俗生活的热爱，又透露出他内心的闲适与自在，通过“巡关”与“望月”两个场景的对比，展现了诗人既关心国家大事，又享受个人生活的情怀，这两句诗也体现了唐代诗人追求自由、热爱生活的精神风貌。

创作背景

《长安古意》是卢照邻的代表作之一，创作于唐代初期，这首诗以长安为背景，通过描绘长安的繁华景象和人们的生活状态，反映了唐代社会的繁荣与变迁，在这首诗中，卢照邻以细腻的笔触和丰富的想象力，展现了长安城的壮丽景色和人们的日常生活，同时也表达了他对人生和社会的深刻思考，而“巡关每傍摴蒲局，望月还登乞巧楼”这两句诗，正是他在描绘长安生活时，对自己生活状态的生动写照。