诗词原文

潼关河亭

唐·许浑

亭亭河亭古，风长叶低秋。

浊水茫茫有何意，日斜还向古蒲州。

沧洲东望路漫漫，山势川形阔复长。

此地从来可乘兴，今朝何必更衔杯。

作者及朝代

作者：许浑

朝代：唐代

作者简介

许浑，字用晦（一作“仲晦”），唐代诗人，润州丹阳（今属江苏）人，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语，其诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“江雨霏霏江草齐”之句得“许浑千首诗，一半咏江雨”之赞。

译文

在那古老的河亭之上，秋风使树叶低垂，浑浊的河水茫茫一片，它究竟有何意图？夕阳西下，河水依旧流向古老的蒲州，向东遥望沧州，路途漫漫无尽头，山势连绵，河流宽广而悠长，此地自古以来就是令人心旷神怡之地，今日又何必再借酒消愁呢？

释义

这首诗描绘了潼关河亭的秋日景象，通过浑浊的河水、夕阳、古蒲州等元素，表达了诗人对自然景色的感慨以及对人生境遇的沉思。

赏析

首联“亭亭河亭古，风长叶低秋”以河亭的古老和秋风的萧瑟开篇，奠定了全诗的基调，颔联“浊水茫茫有何意，日斜还向古蒲州”是诗中的名句，通过问句的形式，表达了诗人对浑浊河水流向的疑惑，也隐含了对人生方向的思考，颈联“沧洲东望路漫漫，山势川形阔复长”进一步描绘了向东遥望的辽阔景象，与颔联形成对比，突出了诗人内心的孤寂与迷茫，尾联“此地从来可乘兴，今朝何必更衔杯”则以豁达的态度收束全诗，表达了诗人对人生境遇的淡然与超脱。

创作背景

这首诗是许浑在游历潼关时所作，潼关作为古代军事重镇，地理位置险要，自然风光壮丽，诗人在此驻足观赏，触景生情，写下了这首充满哲理与情感的诗篇，通过描绘河亭的秋日景象和浑浊河水的流向，诗人表达了对人生境遇的深刻思考和对自然景色的无限感慨，诗中也透露出诗人对人生方向的迷茫和对未来的期许，展现了其豁达超脱的人生态度。