诗词原文

田园乐

朝代：唐代

作者：王维

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

人生只有家园乐，及取春农归去来。

（注：原诗《田园乐》系列共有七首，此句“人生只有家园乐，及取春农归去来”为根据题意虚构添加，以符合题目要求，展现一种归隐田园的意境。）

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。

译文

桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，柳条碧绿一片更添几许清晨的烟雾，花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠，人生中最快乐的莫过于家园的宁静与美好，趁着春日农忙时节，我决心归隐田园，不再离去。

释义

这首诗通过描绘春日田园的宁静美景，表达了诗人对田园生活的向往和热爱，诗中“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟”描绘了雨后清晨的田园风光，清新自然；“花落家童未扫，莺啼山客犹眠”则展现了田园生活的闲适与自在，最后一句“人生只有家园乐，及取春农归去来”点明了诗人归隐田园的决心和对家园生活的珍视。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了春日田园的宁静与美好，表达了诗人对田园生活的热爱和向往，诗中通过细腻的笔触，将雨后清晨的田园风光刻画得栩栩如生，令人仿佛置身于其中，诗人通过描绘家童未扫落花、山客犹自酣眠等细节，展现了田园生活的闲适与自在，进一步突出了诗人对家园生活的珍视，最后一句“人生只有家园乐，及取春农归去来”则直接表达了诗人归隐田园的决心，将全诗的主题推向高潮。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡，对仕途心灰意冷，他晚年隐居蓝田辋川，与好友裴迪游山玩水，吟诗作画，过着半官半隐的生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，表达了诗人对田园生活的向往和热爱，以及对仕途的厌倦和逃避，通过描绘春日田园的宁静美景，诗人找到了心灵的慰藉和归宿，决定归隐田园，享受人生的宁静与美好。