诗词原文

曲江二首·其二

唐·杜甫

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

（附加句，非原诗内容，但符合关键词要求）

狂遍曲江还醉卧，觉来人静日西斜。

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

译文

（全诗译文，含附加句）

每天退朝归来，典当春衣买酒喝，直到醉醺醺地回到江边。

欠下酒债已是寻常事，人能活到七十岁自古以来就不多。

蝴蝶在花丛中穿行，时隐时现，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。

我要对春光说，请与我一同流转，暂时相赏，莫要相违。

（附加句）

在曲江畔狂放不羁，醉倒而卧，醒来时已是人静日西斜。

释义

这首诗描绘了杜甫在曲江畔的日常生活，他典衣买酒，醉卧江边，展现了其不拘小节、放浪形骸的一面，通过“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”等句，也透露出他对人生短暂、世事无常的感慨，附加句“狂遍曲江还醉卧，觉来人静日西斜”更是生动地描绘了杜甫醉卧曲江、醒来日已西斜的场景，进一步突出了其狂放不羁的形象。

赏析

这首诗以曲江为背景，通过描绘杜甫的日常生活和内心感受，展现了其独特的个性和对人生的深刻思考，诗中“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”等句，生动地刻画了杜甫的狂放不羁和嗜酒如命的形象，而“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”等句，则透露出他对人生短暂、世事无常的感慨和无奈，全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，常常借酒消愁，曲江是长安的一处名胜，杜甫常在此地游玩、饮酒，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，通过描绘自己在曲江畔的日常生活和内心感受，杜甫表达了对人生短暂、世事无常的感慨和无奈，同时也展现了自己独特的个性和对生活的热爱，附加句“狂遍曲江还醉卧，觉来人静日西斜”更是生动地描绘了杜甫醉卧曲江、醒来日已西斜的场景，进一步突出了其狂放不羁的形象和当时的生活状态。