诗词原文

和令狐仆射小饮听阮咸

唐·白居易

掩抑复凄清，非琴不是筝。

还弹乐府曲，别占阮家名。

古调何人识，初闻满座惊。

落盘珠历历，走坂马声声。

夜坐空庭里，幽咽卧鸾鸣。

直是君家调，何人爱此声。

闻君有两意，故来相从萦。

君若全听之，一心千万情。

君若不全听，双凤各飞鸣。

风篁松节间，声韵自凄清。

此乐谁能识，寥寥寄杳冥。

吾亦不如此，但作竹中声。

肃肃雍雍义有馀，九天莺凤莫相疏。

未必调高和即寡，知音自古称难遇。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能，对后世影响深远。

译文

（针对“肃肃雍雍义有馀，九天莺凤莫相疏”两句）

音乐庄重而和谐，充满了道义之情，天上的莺和凤也不要与之疏远。

释义

“肃肃雍雍”形容音乐庄重和谐，“义有馀”指音乐中蕴含着丰富的道义和情感。“九天莺凤莫相疏”则是用天上的莺和凤来比喻高雅的艺术，强调这种音乐的高妙和不应被忽视。

赏析

这两句诗是白居易对阮咸音乐的赞美，阮咸是一种古老的乐器，白居易通过细腻的笔触描绘了阮咸音乐的独特魅力。“肃肃雍雍义有馀”不仅描绘了音乐的庄重和谐，还强调了音乐中蕴含的道德和情感价值，体现了白居易对音乐的深刻理解和感悟，而“九天莺凤莫相疏”则进一步升华了这种赞美，将阮咸音乐与天上的莺和凤相提并论，突出了其高雅和不可多得的艺术价值。

创作背景

这首诗是白居易与令狐楚（曾任仆射）小饮时，听到令狐楚弹奏阮咸有感而发，令狐楚是唐代著名的文学家和音乐家，与白居易有着深厚的友谊，在这首诗中，白居易不仅赞美了令狐楚的阮咸演奏技艺，还表达了对音乐的热爱和对知音难遇的感慨，通过这首诗，我们可以感受到白居易对艺术的热爱和追求，以及他对人生哲理的深刻思考。