诗词原文

春日雨中

唐·韦应物

春霖朝罢客西东，雨足泥声路未通。

桃李花开映门巷，燕子初归认旧笼。

作者及朝代

韦应物（737年－792年或793年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，自然流畅，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

作者简介

韦应物自幼受到良好的文化熏陶，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，逐渐转向文学创作，他的诗歌深受陶渊明、谢灵运等人的影响，善于通过细腻的笔触描绘自然景色和田园生活，表达自己对宁静生活的向往和对现实社会的疏离感，韦应物的诗作情感真挚，意境深远，对后世产生了深远的影响。

译文

春天的细雨绵绵不断，早晨朝廷事务结束后，客人们纷纷向西向东离去，雨水充足，泥泞的道路发出声响，道路还未完全畅通，桃花和李花竞相开放，映照着门巷，燕子刚刚归来，辨认着旧时的巢穴。

释义

这首诗描绘了春天雨后清晨的景象，首句“春霖朝罢客西东”点明了时间和天气，以及人们的活动；次句“雨足泥声路未通”进一步描绘了雨后的路况；后两句则通过“桃李花开”和“燕子初归”的描写，展现了春天的生机与活力，整首诗以细腻的笔触描绘了春天的自然景色和人们的生活状态，表达了诗人对春天的喜爱和对宁静生活的向往。

赏析

这首诗以春天雨后清晨为背景，通过细腻的描写展现了春天的生机与活力，首句“春霖朝罢客西东”既点明了时间和天气，又暗示了人们的忙碌与离别；次句“雨足泥声路未通”则通过泥泞的道路和声响的描写，进一步渲染了雨后的氛围；后两句则通过“桃李花开”和“燕子初归”的描写，将春天的美景和生机展现得淋漓尽致，整首诗意境清新淡雅，语言流畅自然，展现了韦应物高超的诗歌创作技巧和对自然景色的敏锐感知。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方刺史期间，在繁忙的公务之余，韦应物善于观察自然景色和人们的生活状态，并将其融入诗歌创作中，这首诗通过描绘春天雨后清晨的景象，表达了诗人对春天的喜爱和对宁静生活的向往，也反映了韦应物对自然景色的敏锐感知和高超的诗歌创作技巧，在唐代山水田园诗派中，韦应物的诗歌以其清新淡雅、自然流畅的风格而著称，这首诗正是其代表作之一。