诗词原文

归舟叹

朝代：宋代

作者：王禹偁

天际归舟浩荡中，我关王泽道何穷。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我躬。

渔父钓竿闲自把，樵夫柯斧久成空。

何时归去青山外，月满松风径自通。

作者简介

王禹偁（954年－1001年），字元之，济州钜野（今山东省巨野县）人，北宋初年文学家、史学家，王禹偁出身贫寒，北宋太平兴国八年（983年）进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士等职，敢于直言讽谏，因此屡遭贬谪，宋真宗即位，召还，复知制诰，后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死，王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易，词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷达，著有《小畜集》。

译文

在那浩荡的天际之间，我乘着归舟漂泊，心中却忧虑着国家的恩泽之道何时能遍及天下，眼前的江山虽然美丽，但并非我的故乡；风月虽然迷人，却也不能让我亲身享受，渔父悠闲地握着钓竿，樵夫手中的斧头早已闲置无用，我何时才能回到那青山之外，享受月满松风、小径自通的宁静生活呢？

释义

这首诗表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人归宿的向往，首句“天际归舟浩荡中”描绘了诗人漂泊在外的情景，次句“我关王泽道何穷”则透露出他对国家恩泽未能广布的忧虑，后四句则通过对比江山风月之美与个人无法享受的矛盾，以及渔父、樵夫的悠闲生活，表达了诗人对归隐生活的向往。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过描绘归舟、江山、风月等自然景象，以及渔父、樵夫等人物形象，巧妙地传达了诗人对国家命运的忧虑和对个人归宿的向往，诗人在用词上也十分讲究，如“浩荡”、“何穷”等词语的运用，增强了诗歌的气势和感染力，诗人还巧妙地运用了对比手法，将江山风月之美与个人无法享受的矛盾凸显出来，进一步加深了诗歌的意蕴。

创作背景

这首诗可能创作于王禹偁被贬谪期间，王禹偁一生仕途坎坷，多次因直言进谏而遭贬谪，在这首诗中，他通过描绘归舟漂泊的情景，表达了自己对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，他也通过忧虑国家恩泽未能广布，表达了自己对国家命运的深切关怀，这种关怀与向往交织在一起，构成了这首诗独特的情感色彩和艺术魅力。