诗词原文

席上赠歌者

唐·白居易

筵停匕箸无非听，吻带宫商尽是词。

揽袖当筵拂玉钗，当窗又唱落梅花。

更无别计相留处，一曲清歌一斛珠。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，白居易的诗作常常反映社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

宴席之上，宾客们停下餐具，无不在倾听你的歌声；你的唇齿间发出的每一个音节，都如同宫商之音，构成了美妙的词句，你轻挽衣袖，在宴席前轻拂玉钗，又走到窗前，唱起了那首《落梅花》，我没有别的办法来挽留你，只能以一曲清歌，赠你一斛明珠作为酬谢。

释义

筵停匕箸无非听：形容宴席上宾客们都被歌者的歌声所吸引，连手中的餐具都停下了。

吻带宫商尽是词：形容歌者的歌声如同音乐般悦耳，每一个音节都像是精心构思的词句。

揽袖当筵拂玉钗：歌者轻挽衣袖，在宴席前轻拂玉钗，形容其姿态优美。

当窗又唱落梅花：歌者走到窗前，唱起了《落梅花》这首曲子，进一步展示了其才艺。

更无别计相留处：诗人表示没有别的办法来挽留歌者。

一曲清歌一斛珠：以一曲清歌和一斛明珠作为对歌者的酬谢和赞美。

赏析

这首诗通过描绘宴席上歌者的表演，展现了其高超的歌唱技艺和优美的姿态，诗人用“筵停匕箸无非听，吻带宫商尽是词”来赞美歌者的歌声，形象地描绘了宾客们被歌声所吸引的场景，诗人还通过“揽袖当筵拂玉钗，当窗又唱落梅花”等细节描写，进一步突出了歌者的才艺和魅力，诗人以“一曲清歌一斛珠”作为对歌者的酬谢和赞美，既表达了对歌者的欣赏之情，也体现了诗人对美好事物的珍视和追求。

创作背景

这首诗是白居易在宴席上赠给一位歌者的，在唐代，宴席上常有歌者表演助兴，而白居易作为一位热爱诗歌和音乐的诗人，自然对歌者的表演产生了浓厚的兴趣，在这首诗中，白居易通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了歌者的才艺和魅力，同时也表达了自己对美好事物的追求和珍视，这首诗不仅是对歌者的赞美，也是对唐代宴席文化和音乐艺术的生动写照。