诗词原文

栖贤寺

宋·陆游

残阳终日望栖贤，归路携家得访禅。

古寺深藏云树里，清钟遥度水村前。

僧言劫火经三燹，客路风霜又一年。

欲问浮生何所寄，心随明月到西天。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

夕阳西下，我整日都在眺望栖贤寺的方向，终于在归家的路上，带着家人一同探访了这座禅寺，古老的寺庙隐藏在云雾缭绕的树林深处，悠远的钟声穿越水面，回荡在村庄之前，僧人告诉我，这座寺庙已经历了三次大火劫难，而我这一年来，也在客途中饱经风霜，想要询问这漂泊不定的生活究竟该寄托于何处，我的心已随着明月飞向了遥远的西天。

释义

此诗描绘了诗人对栖贤寺的向往与探访经历，通过描绘古寺的幽静、钟声的悠扬以及僧人的讲述，表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨，以及对心灵归宿的追寻。

赏析

陆游的这首诗以“残阳终日望栖贤”开篇，既点明了时间（傍晚），又表达了诗人对栖贤寺的深切向往。“归路携家得访禅”一句，展现了诗人与家人一同探访禅寺的温馨场景，为全诗增添了一份宁静与和谐，中间两联通过“古寺深藏云树里，清钟遥度水村前”的描写，进一步渲染了栖贤寺的幽静与神秘，而“僧言劫火经三燹，客路风霜又一年”则通过僧人的讲述，引出了诗人对人生无常、世事沧桑的深刻感悟，尾联“欲问浮生何所寄，心随明月到西天”以问句作结，表达了诗人对心灵归宿的追寻与向往，同时也为全诗增添了一份超脱与释然。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他心怀国家，却屡遭排挤，仕途坎坷，这首诗可能是在他仕途不顺、心情抑郁之时所作，诗人通过对栖贤寺的探访与描写，表达了自己对人生无常、世事沧桑的感慨，以及对心灵归宿的追寻，诗中也透露出一种超脱与释然，体现了诗人面对困境时的坚韧与乐观。