诗词原文

早朝大明宫呈两省僚友

唐·贾至

银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。

千条弱柳垂青带，百啭流莺绕建章。

剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。

不忧云路填河远，为对天颜送喜忙。

作者及朝代

作者：贾至

朝代：唐代

作者简介

贾至，字幼邻，唐代文学家、官员，河南洛阳人，天宝初年，以校书郎为起点步入仕途，后任中书舍人，官终散骑常侍，贾至工于文辞，文风朴实无华，其文章受到杜甫、元稹等人的推崇，他的诗作多描写宫廷生活及自然景色，情感真挚，意境深远。

译文

清晨，银色的烛光照亮了通往朝廷的漫长道路，禁城中的春色在晨曦中显得格外苍茫，柔弱的柳枝千条万缕，如同青色的丝带低垂，百转千回的流莺在宫殿周围婉转歌唱，官员们佩戴着剑和玉佩，脚步声在玉石铺就的台阶上回响，他们的衣冠上沾染了御炉中飘出的香气，他们不担心通往朝廷的道路如同填河般艰难遥远，只因为能够面对皇帝的天颜而满心欢喜地忙碌着。

释义

这首诗描绘了早朝时分的宫廷景象，通过细腻的笔触展现了官员们朝见皇帝的庄重与喜悦，诗中“银烛朝天紫陌长”描绘了清晨的宫廷道路，“禁城春色晓苍苍”则点出了春天的气息和宫廷的庄严。“千条弱柳垂青带，百啭流莺绕建章”以自然景色映衬出宫廷的宁静与美好。“剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香”则直接描绘了官员们朝见时的情景，展现了他们的庄重与尊贵。“不忧云路填河远，为对天颜送喜忙”则表达了官员们对朝廷的忠诚和对皇帝的敬仰之情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了早朝时分的宫廷景象，通过自然景色与人文景观的交融，展现了宫廷的庄严与美好，诗中“银烛”、“紫陌”、“禁城”、“春色”等词语的运用，营造出一种清新、宁静的氛围，使读者仿佛置身于宫廷之中，诗人通过“剑佩声”、“衣冠身惹御炉香”等细节描写，展现了官员们朝见时的庄重与尊贵，进一步突出了宫廷的威严与神圣，最后两句“不忧云路填河远，为对天颜送喜忙”则表达了官员们对朝廷的忠诚和对皇帝的敬仰之情，使整首诗的主题得到了升华。

创作背景

这首诗是贾至在唐朝宫廷任职期间所作，作为一位忠诚的官员，贾至对朝廷充满了敬仰和热爱，在早朝时分，他目睹了宫廷的庄严与美好，感受到了官员们对皇帝的忠诚与敬仰之情，于是写下了这首诗来表达自己的感受，这首诗不仅展现了宫廷的庄严与美好，也反映了唐代官员对朝廷的忠诚与热爱之情。