诗词原文

珠还合浦

唐·沈佺期

汉水初通南越天，泷船西上瘴烟前。

二妃泣处湘川冷，九子愁时海色寒。

因得羽仪来合浦，便无魂梦去华亭。

青枫江上孤舟客，不听猿啼亦断肠。

作者及朝代

沈佺期，唐代诗人，字云卿，相州内黄（今河南内黄县）人，上元二年（675年）进士及第，官至太子少詹事，曾因贪污获罪，长流驩州，后遇赦北归，诗与宋之问齐名，并称“沈宋”，他们的近体诗格律谨严精密，史上有“沈宋体”之称，原有文集十卷，已散佚，明人辑有《沈佺期集》。

作者简介

沈佺期是初唐时期的著名诗人，与宋之问齐名，在诗歌创作上推动了律诗的发展，尤其是五言律诗的定型，他的诗作多描写景物，抒发个人情感，风格清新自然，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

汉水初通连接南越的天际，泷水船只在瘴气弥漫的江上前行。

湘水边二妃哭泣的地方寒冷凄凉，九个儿子愁苦时海面也显得寒冷。

因为得到了珍贵的羽毛（比喻人才或珍宝）来到合浦，便不再有魂牵梦绕去华亭的思念。

青枫江上孤独的舟客，即使不听猿啼也会感到断肠般的悲伤。

释义

这首诗通过描写汉水与南越的连通、泷船的航行、湘水二妃的哭泣、九子的愁苦等场景，表达了诗人对远方亲友的思念和对人生境遇的感慨。“因得羽仪来合浦，便无魂梦去华亭”两句，以“羽仪”比喻人才或珍宝，表达了诗人得到珍视之物后的满足与安心，从而不再为远方的思念所困扰。

赏析

这首诗在表达情感上细腻入微，通过自然景物的描写与人物情感的交织，营造出一种淡淡的哀愁与思念的氛围，尤其是“因得羽仪来合浦，便无魂梦去华亭”两句，不仅表达了诗人对珍视之物的珍视与满足，也透露出一种对过往情感的释怀与放下，整首诗在结构上紧凑有序，语言优美流畅，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于沈佺期被贬谪或流放期间，在远离家乡和亲友的异乡，诗人深感孤独与思念，于是通过描写自然景物和人物情感来抒发内心的感受。“因得羽仪来合浦，便无魂梦去华亭”两句可能暗含了诗人在逆境中得到某种慰藉或希望后的心情变化，这种心情变化既是对现实的接受与适应，也是对未来的期待与憧憬。