诗词原文

田园夜坐

唐·王维

月色朦胧照小亭，微风拂面送清轻。

劳君赠我清歌侣，将去田园夜坐听。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

月色朦胧地照耀着小亭子，微风轻轻吹过，带来了丝丝清凉，感谢你赠给我这清歌伴侣（指音乐或歌声），我将要在这田园的夜晚坐下来聆听。

释义

这首诗描绘了诗人在田园夜晚的静谧时光，月色与微风共同营造了一个宁静而舒适的氛围，诗人特别感谢有人赠予他音乐（或歌声），使得他在即将坐下的田园夜晚有了美好的陪伴，这里的“清歌侣”既指音乐本身，也象征着一种精神上的慰藉和陪伴。

赏析

这首诗以田园为背景，通过月色、微风、音乐等元素，构建了一个宁静而和谐的夜晚画面，诗人用简洁的语言，表达了对自然美景的热爱和对音乐（或歌声）的珍视。“劳君赠我清歌侣”一句，既体现了诗人对赠者的感激之情，也展现了音乐在诗人生活中的重要地位，整首诗意境深远，情感真挚，给人以美的享受和心灵的慰藉。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱等动荡时期，他始终保持着对自然和艺术的热爱，通过诗歌和绘画来表达自己的情感和追求，这首诗可能是在他晚年隐居田园时所作，通过描绘田园夜晚的宁静和美好，以及音乐带来的精神慰藉，来表达他对生活的热爱和对自然的向往，这首诗也反映了王维在经历人生波折后，对内心平静和精神寄托的追求。