诗词原文

归雁

唐·钱起

潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。

谁家白日云间见，何处沧洲雨里飞。

淅沥翅低沾粉蕊，依依聚散暝烟微。

不辞飒飒秋雨苦，但愿翩翩春日归。

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书司封郎中、大历十才子之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，有《钱考功集》等，钱起的诗歌多送别酬赠之作，擅长写景抒情，风格清新自然，尤工五言律诗。

译文

大雁啊，你们为何从潇湘之地轻易返回？那里碧水清澈，沙滩明净，两岸长满了青苔，是谁在白天于云端之间看到了你们的身影？你们又在哪个沧洲的雨中振翅高飞？你们翅膀上沾满了湿润的花粉，在黄昏的烟雾中聚散依依，你们不畏惧秋雨的凄苦，只盼望能在春日里翩翩归来。

释义

这首诗通过描绘归雁的行程和景象，表达了诗人对远方亲友的思念之情以及对美好时光的向往，诗中“谁家白日云间见，何处沧洲雨里飞”两句，以问句的形式，既展现了归雁的踪迹难寻，又增添了诗歌的韵味和意境。

赏析

这首诗以归雁为题，通过细腻的笔触和生动的描绘，将归雁的形象刻画得栩栩如生，首联“潇湘何事等闲回”以设问开篇，引发读者思考大雁归来的原因；颔联“谁家白日云间见，何处沧洲雨里飞”以问句的形式，进一步描绘了归雁的踪迹和景象，增强了诗歌的层次感和意境美；颈联“淅沥翅低沾粉蕊，依依聚散暝烟微”则通过细节描写，展现了归雁在飞行过程中的情态和景象；尾联“不辞飒飒秋雨苦，但愿翩翩春日归”则以归雁的口吻，表达了它们对美好时光的向往和追求，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的咏物诗。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗歌的内容和情感来看，很可能是诗人在某个秋日，看到归雁南飞，触景生情，有感而发，诗人通过描绘归雁的行程和景象，寄托了自己对远方亲友的思念之情以及对美好时光的向往，也反映了诗人对自然景象的敏锐观察和深刻感悟，展现了他高超的诗歌创作技艺和深厚的文学修养。