诗词原文

天上谣

唐·李贺

天河夜转漂回星，银浦流云学水声。

玉宫桂树花未落，仙妾采香垂佩缨。

秦妃卷帘北窗晓，赵女窥光西壁明。

偷嫌曼倩桃无味，捣觉嫦娥药不香。

锦鲸卷轴回澜色，玉凤箫管吹淅沥。

寒光万里霜华重，小宴初开碧藕香。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，生于唐德宗贞元七年（791年），卒于唐宪宗元和十二年（817年），他自幼聪颖，七岁能诗，但因家道中落，仕途不顺，一生郁郁不得志，李贺的诗作想象丰富，构思奇特，语言瑰丽，常运用神话传说来托古寓今，被誉为“诗鬼”，与李白、李商隐并称“唐代三李”。

译文

天河在夜晚流转，星星仿佛在水中漂浮回旋，银河边的流云仿佛在学习水流的声音，月宫中的桂树花朵还未凋落，仙女们正采摘香气四溢的花朵，佩戴在衣襟上，秦妃卷起窗帘，北窗迎来了拂晓的曙光；赵女窥视着西壁，那里透出了明亮的光线，曼倩（东方朔）偷来的仙桃他觉得无味，嫦娥捣制的仙药他也觉得不香，锦鲸般的画卷卷起，回澜般的色彩映入眼帘；玉凤形状的箫管吹奏出淅沥的乐声，寒冷的月光洒满万里，霜华凝重，小宴刚刚开始，碧绿的藕香弥漫开来。

释义

这首诗通过描绘天上仙境的奇异景象和仙女们的活动，展现了诗人对美好事物的向往和对现实的不满。“偷嫌曼倩桃无味，捣觉嫦娥药不香”两句，借用了东方朔偷桃和嫦娥捣药的典故，表达了诗人对世俗功名和长生不老的淡泊态度，认为即使是仙界的珍果和仙药，也不过是平淡无奇，无法引起他的兴趣。

赏析

这首诗以丰富的想象力和细腻的笔触，构建了一个瑰丽奇幻的天上世界，诗人通过对天上景象的描绘，寄托了自己对理想生活的追求和对现实世界的超脱。“偷嫌曼倩桃无味，捣觉嫦娥药不香”两句，不仅体现了诗人对世俗名利的淡泊，也反映了他对人生意义的深刻思考，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

李贺生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他虽才华横溢，但仕途坎坷，一生未能实现自己的抱负，在这样的背景下，李贺创作了大量的诗歌来抒发自己的情感和对社会的批判，这首《天上谣》就是他在对现实不满和对理想追求的过程中，通过描绘天上的仙境来表达自己超脱世俗、追求自由的精神境界，这首诗也反映了李贺对人生意义的深刻思考和对美好事物的向往。