诗词原文

秋思

唐·杜荀鹤

渔唱乱沿汀鹭合，雁声寒咽陇云深。

行人莫听宫前水，流尽年光是此声。

作者简介

杜荀鹤（约846年—约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山、九华山等地，杜荀鹤的诗作多反映社会现实和民生疾苦，风格质朴自然，语言通俗易懂，对后世有一定影响。

译文

渔歌杂乱地回响在江边的沙滩上，惊得白鹭纷纷飞起聚合；大雁的叫声在寒冷的空气中悲咽，陇上的云彩也显得深沉厚重，路上的行人不要听那宫殿前的流水声，因为那流水的声音正是时光流逝的象征。

释义

渔唱乱沿汀鹭合：渔人的歌声杂乱地回荡在江边的沙滩上，惊扰了栖息的白鹭，使它们飞起聚合。

雁声寒咽陇云深：大雁的叫声在寒冷的空气中显得悲咽，陇上的云彩也显得深沉而厚重，营造出一种凄凉的氛围。

行人莫听宫前水：路上的行人不要听那宫殿前的流水声。

流尽年光是此声：因为那流水的声音正是时光流逝的象征，提醒人们珍惜时光。

赏析

这首诗以秋景为背景，通过描绘渔唱、雁声、汀鹭、陇云等自然景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，诗人借景抒情，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的叹息，首句“渔唱乱沿汀鹭合”以渔歌惊鹭的生动场景开篇，既描绘了秋日的江景，又暗示了诗人的内心纷扰，次句“雁声寒咽陇云深”则进一步渲染了秋日的凄凉与萧瑟，大雁的叫声悲咽，陇上的云彩深沉，仿佛也在诉说着人生的无常与艰辛，后两句“行人莫听宫前水，流尽年光是此声”则直接抒发了诗人对时光流逝的感慨，提醒人们要珍惜时光，不要虚度年华。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年隐居期间，晚唐时期，社会动荡不安，民生凋敝，诗人身处乱世，深感人生无常与时光易逝，在隐居生活中，他通过对自然景象的描绘和对人生哲理的思考，创作出了这首充满感慨与叹息的秋思之作，诗人以秋景为背景，借景抒情，表达了对时光流逝的无奈与对人生无常的深刻感悟。