诗词原文

潼关驿亭

唐·韦庄

长安西望散关雄，

身逐幡幢入杳冥。

回望翠微横黛色，

满山松柏作泠泠。

云藏远岫千重翠，

路绕回溪百折青。

十万旌旗移巨镇，

几多輗軏负孤庄。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作风格清新自然，多抒发个人情感及对时局的感慨，韦庄在词坛上也有很高的成就，是“花间派”的重要代表人物之一，与温庭筠并称“温韦”。

译文

向西遥望长安，潼关雄峻无比，

我随着仪仗队伍深入幽远的天空之下。

回头望向那青翠的山峦，如同黛色的眉宇横卧，

满山的松柏在风中发出清冷的声音。

云雾缭绕，远处的山峰层层叠叠，翠绿欲滴，

道路曲折蜿蜒，溪水回流，一片青翠。

十万大军旌旗招展，移动着庞大的军事重镇，

又有多少车辆承载着孤独的村庄迁徙流离。

释义

此诗描绘了诗人经过潼关时的所见所感，前六句通过自然景观的描绘，展现了潼关的雄伟壮丽与周围环境的清幽静谧，后两句则笔锋一转，通过“十万旌旗”与“几多輗軏”的对比，反映了战乱时期军队的庞大与百姓的流离失所，表达了诗人对时局的忧虑和对民生疾苦的同情。

赏析

韦庄此诗以景起兴，寓情于景，前六句通过对自然景色的细腻描绘，营造出一种宁静而深远的氛围，为后两句的深沉感慨做了铺垫，后两句则直接点出主题，通过对比手法，将战争的宏大与百姓的苦难并置，形成强烈的反差，增强了诗歌的感染力，整首诗语言凝练，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对现实社会的深刻反思。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人本人也经历了多次战乱流离，对百姓的苦难有着深切的体会，此诗可能是在韦庄途径潼关，目睹军队调动、百姓迁徙的场景后，有感而发之作，通过这首诗，韦庄不仅表达了对自然景观的赞美，更寄托了对时局的忧虑和对和平生活的向往。