诗词原文

春日怀友

唐·李商隐

不见江头三四日，桥边杨柳老金丝。

倚栏惆怅人谁会，不觉前汀暮雨时。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的咏史诗也多有佳作，往往借古讽今，寓意深刻，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，但其文学成就却为后世所敬仰。

译文

已经有好几天没有见到江边的景色了，桥边的杨柳枝上，那嫩黄的柳丝如今也已变得有些苍老，我独自倚靠在栏杆上，满心惆怅，这份心情又有谁能理解呢？不知不觉中，前方的水边已经下起了傍晚的细雨。

释义

这首诗表达了诗人对友人的思念之情以及对时光流逝的感慨，首句“不见江头三四日”直接点出离别的时间，次句“桥边杨柳老金丝”则以杨柳的变化暗示时间的流逝和季节的更迭，后两句“倚栏惆怅人谁会，不觉前汀暮雨时”则进一步描绘了诗人因思念而生的惆怅之情，以及这种情感在无人理解的情况下，只能独自面对傍晚细雨的孤独场景。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘江边杨柳的变化和傍晚细雨的景象，巧妙地传达了诗人对友人的深切思念和对时光流逝的无奈感慨，首句“不见江头三四日”简洁明了地交代了离别的时间，为全诗奠定了思念的基调，次句“桥边杨柳老金丝”则以细腻的笔触描绘了杨柳的变化，既表现了时间的流逝，又寓含了诗人对友人的思念之情，后两句则通过“倚栏惆怅”和“不觉前汀暮雨时”的描绘，进一步强化了诗人的孤独感和惆怅之情，使全诗的情感表达更加深沉和动人。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容和情感来看，很可能是李商隐在离别友人后，独自面对江边景色时所产生的感慨和思念之情，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，与友人的离别和重逢往往成为他诗歌中的重要主题，这首诗正是他在离别友人后，面对江边景色所抒发的深切思念和对时光流逝的无奈感慨，通过这首诗，我们可以感受到李商隐对友情的珍视和对人生无常的深刻感悟。