诗词原文

江城子·晚日金陵岸草平

宋·欧阳修

晚日金陵岸草平，落霞明，水无情，六代繁华，暗逐逝波声，空有姑苏台上月，如西子镜，照江城。

掠水飘花送行色，江南梦，灞陵情，芳草年年，愁处与谁平，明月自来还自去，更无人倚玉栏干。

作者简介

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，欧阳修在诗词、散文、史传、经学、金石考古和文学批评等方面都有卓越成就，领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。

译文

傍晚时分，金陵城外的河岸草地平坦，落日的余晖映照，晚霞明亮，江水无情地流淌，六代的繁华已随流水逝去，只剩下那逝水之声，姑苏台上的明月，就像西子的明镜，静静地照耀着这座江城。

花瓣随水漂流，仿佛在送别行人，勾起了我对江南的梦境和灞陵的离情，芳草年年生长，但我的愁绪却无处排解，明月自由自在地来去，再也没有人倚靠在玉栏杆上欣赏它了。

释义

这首词通过描绘金陵（今南京）的晚景，表达了对历史变迁和人生无常的感慨，上片写金陵晚景，通过“晚日”、“落霞”、“水无情”等意象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，暗示了六代繁华的逝去，下片则进一步抒发离愁别绪，通过“掠水飘花”、“江南梦”、“灞陵情”等意象，表达了词人对逝去时光的怀念和对现实的无奈，最后以“明月自来还自去，更无人倚玉栏干”作结，点明了词人的孤独和寂寞。

赏析

这首词以景寓情，情景交融，通过描绘金陵晚景和抒发离愁别绪，表达了对历史变迁和人生无常的深刻感慨，词中运用了丰富的意象和生动的语言，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，使读者能够深切地感受到词人的孤独和寂寞，词人也通过对比和象征等手法，巧妙地表达了对逝去时光的怀念和对现实的无奈。

创作背景

这首词可能作于欧阳修晚年时期，欧阳修一生经历了北宋仁宗、英宗、神宗三朝，是北宋诗文革新运动的领袖，他一生仕途坎坷，多次被贬谪，在晚年时期，他可能对人生有了更深刻的感悟和体会，因此创作了这首词来表达对历史变迁和人生无常的感慨，这首词也可能与词人的个人经历和情感有关，表达了他对逝去时光的怀念和对现实的无奈。