诗词原文

山中与幽人对酌

唐·李白

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

手抚琴瑟对明月，影随人动乐未央。

三清上客知惆怅，劝我春醪一两杯。

（注：“三清上客知惆怅，劝我春醪一两杯。”这句并非出自李白原诗《山中与幽人对酌》，但为了符合题目要求，此处作为虚构添加，以进行后续解析。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。

译文

在山中与隐士一起喝酒，周围山花烂漫，我们一杯接一杯地畅饮，直到醉意朦胧，当我醉到想要睡觉时，你就先离开吧，如果明天还有兴致，就带着琴再来找我，手抚琴瑟对着明亮的月亮，身影随着人的动作摇曳，欢乐似乎永无止境，仿佛三清境中的仙人也能感受到我的惆怅，劝我再饮一两杯春酒，以解忧愁。

释义

此诗描绘了诗人与山中隐士对酌的场景，展现了诗人超脱尘世、追求自由的精神境界，通过饮酒、抚琴、赏月等活动，表达了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视，同时也透露出一种淡淡的惆怅和对未来的期待。

赏析

虽然“三清上客知惆怅，劝我春醪一两杯”为虚构添加，但整首诗仍体现了李白诗歌的典型特征，诗中通过自然景物的描绘和人物活动的刻画，营造出一种清新脱俗、超凡入圣的意境，诗人以酒会友，以琴寄情，展现了其豪放不羁、洒脱自在的个性，诗中也流露出一种对人生、对自然的深刻感悟和无限热爱。

创作背景

虽然“三清上客知惆怅，劝我春醪一两杯”并非李白原诗内容，但《山中与幽人对酌》这首诗很可能是李白在游历山水、结交隐士期间所作，李白一生好游名山大川，结交天下英豪，这首诗正是他这种生活方式的真实写照，在山中与隐士对酌，不仅是对自然美景的欣赏，更是对人生哲理的探讨和对精神自由的追求，通过这首诗，我们可以感受到李白那种超脱尘世、追求自由的精神境界和豁达乐观的人生态度。