诗词原文

题李愬画像

唐·白居易

淮水东流旧迹存，

谁言衣冠葬其下，不见弓剑何人收。

戍楼荒草夕阳多，

战骨沙场委蓬蒿。

唯余画像在人间，

依旧英风凛似霜。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想内容和艺术价值。

译文

淮水依旧向东流淌，旧日的战迹依然留存。

谁说那些将士的衣冠埋葬在这里，却不见他们的弓剑又有谁来收拾。

戍楼上的荒草在夕阳下更显凄凉，

战死的白骨在沙场上被蓬蒿掩盖。

只有他们的画像还留在人间，

依旧展现出那凛冽如霜的英勇风采。

释义

这首诗通过描绘李愬（唐代名将，曾平定淮西吴元济叛乱）画像的场景，表达了对逝去英雄的怀念与敬仰，诗中“谁言衣冠葬其下，不见弓剑何人收”一句，既是对英雄身后事的感慨，也是对英雄遗物无人收拾的惋惜。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了英雄李愬的英勇形象，诗人通过对比“淮水东流旧迹存”与“战骨沙场委蓬蒿”，突出了英雄虽逝但精神永存的主题。“唯余画像在人间，依旧英风凛似霜”一句，更是将英雄的形象定格在永恒之中，表达了诗人对英雄的无限敬仰与怀念。

创作背景

这首诗是白居易在观赏李愬画像时所作，李愬是唐代中期的一位杰出将领，他平定淮西吴元济叛乱的事迹广为流传，白居易在观赏李愬画像时，被其英勇形象所打动，于是写下这首诗以表达对英雄的怀念与敬仰，这首诗也反映了诗人对当时社会现实的关注与忧虑，他希望通过赞美英雄来激励人们追求正义与勇敢。