诗词原文

思乡梦断

唐·李商隐

梦在故乡临欲到，声闻孤枕却惊回。

灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗中也不乏对现实政治的深刻批判和讽刺，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，这使得他的诗歌中常常流露出一种忧郁和感伤的情绪。

译文

梦中我正要回到那遥远的故乡，眼看就要到达，却突然在孤枕边被声音惊醒，醒来后，我独自坐在灯前，回味着刚才的江南之梦，心中充满了惆怅，起身时只见山间的月亮已经西斜。

释义

这首诗表达了诗人对故乡的深深思念之情，在梦中，他仿佛已经回到了魂牵梦绕的故乡，但就在即将到达的那一刻，却被现实中的声音惊醒，这种失落和遗憾之情难以言表，醒来后，他独自面对孤灯，回味着梦中的情景，心中充满了无尽的惆怅和感伤。

赏析

这首诗以梦为线索，通过梦境与现实的对比，表达了诗人对故乡的深切思念和对现实生活的无奈，首句“梦在故乡临欲到”直接点明了梦境的内容，即诗人正在梦中回到故乡；次句“声闻孤枕却惊回”则通过声音的突然响起，将诗人从梦中惊醒，这种突如其来的失落感使得诗歌的情感更加深沉，后两句则进一步描绘了诗人醒来后的情景和心情，通过“灯前一觉江南梦”和“惆怅起来山月斜”的描写，将诗人的孤独、惆怅和感伤之情表现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、漂泊异乡之时，作为一位才华横溢的诗人，李商隐一生经历了许多坎坷和挫折，在异乡漂泊的日子里，他常常怀念起故乡的亲人、朋友和熟悉的风景，这种深深的思乡之情在梦中得到了释放和满足，但每当梦醒时分，他又不得不面对现实的孤独和无奈，他创作了这首诗来表达自己内心的情感和对故乡的深深思念。