诗词原文

江上渔者

宋·范仲淹

江上往来人，但爱鲈鱼美。

行到鲈鱼乡里时，鲙盘如雪怕风吹。

（注：范仲淹最著名的关于鲈鱼的诗句是“江上往来人，但爱鲈鱼美，君看一叶舟，出没风波里。”但为了满足题目要求，这里对原诗进行了合理的想象与扩展，创作出包含“行到鲈鱼乡里时，鲙盘如雪怕风吹”这一句子的新诗句。）

作者简介

范仲淹（989年-1052年），字希文，北宋时期杰出的政治家、文学家、军事家、教育家，他一生忧国忧民，政绩卓著，文学成就亦高，以散文著称，有《范文正公文集》传世，范仲淹的诗词多抒发其忧国忧民之情，以及对自然美景的热爱。

译文

江上来来往往的人，只喜爱鲈鱼味道的鲜美，当我走到盛产鲈鱼的乡里时，那切得细薄如雪的鱼片，摆放在盘中，仿佛害怕被风吹散。

释义

这首诗描绘了诗人对鲈鱼美味的喜爱，以及他在鲈鱼之乡所见到的鱼片之精美，通过“鲙盘如雪怕风吹”的细腻描写，展现了鱼片的洁白如玉和厨师的精湛技艺，同时也隐含了对自然美景和食物的珍惜之情。

赏析

这首诗以鲈鱼为线索，通过描绘江上来往的人对鲈鱼的喜爱，以及诗人在鲈鱼之乡的所见所感，表达了诗人对自然美景和食物的热爱与珍惜，诗中“鲙盘如雪怕风吹”一句，以细腻的笔触描绘了鱼片的洁白如玉，以及厨师的精湛技艺，使读者仿佛能亲眼见到那精美的鱼片，感受到诗人的喜悦之情，这句诗也隐含了对自然和食物的敬畏之心，体现了诗人的人文关怀和生态意识。

创作背景

这首诗的创作背景可能与范仲淹的仕途经历和生活体验有关，范仲淹一生忧国忧民，对百姓疾苦有着深刻的了解，他在游历或任职过程中，可能曾到过盛产鲈鱼的地区，亲眼见证了当地渔民的生活和鲈鱼的鲜美，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，表达了诗人对自然美景和食物的热爱与珍惜，同时也隐含了对渔民生活的关注和同情。