诗词原文

鹦鹉隔帘呼再拜，水仙移镜懒梳头

出自清代诗人纳兰性德的《浣溪沙·西郊冯氏园看海棠，因忆亡妇悼亡》

原文：

谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
阶前双夜合，枝叶敷华荣，疏密共晴雨，卷舒因晦明。
影随帘押转，光逐镜台移，鹦鹉隔帘呼再拜，水仙移镜懒梳头。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，尽管以作者的身份经历，他的词作数量不多，眼界也并不算开阔，但是由于诗缘情而旖旎，而纳兰性德是极为性真的人，因而他的词作尽出佳品，况周颐在《蕙风词话》中誉其为“国初第一词手”。

译文

谁在西风中独自凄凉，萧萧的黄叶关闭了疏窗，我独自沉思往事，站立在夕阳的余晖中，醉酒后不要惊动我春日里沉重的睡眠，赌书泼茶的日子已经远去，当时只道是寻常，台阶前的双夜合花，枝叶繁茂，花朵盛开，它们在晴雨之间疏密有致，随着晦明变化而卷舒自如，花影随着帘子的转动而移动，阳光追逐着镜台而移动，鹦鹉隔着帘子呼唤着再拜，而水仙花则移到镜子前，懒得去梳头。

释义

这首词通过描绘秋日黄昏的景致和阶前夜合花的景象，以及鹦鹉和水仙的拟人化描写，表达了诗人对逝去时光的怀念和对亡妻的深深悼念。“鹦鹉隔帘呼再拜，水仙移镜懒梳头”两句，通过鹦鹉的呼唤和水仙的慵懒，进一步渲染了诗人内心的孤寂与哀愁。

赏析

这两句诗以鹦鹉和水仙为意象，通过拟人化的手法，将鹦鹉的活泼与水仙的慵懒形成鲜明对比，既展现了自然景物的生动与情趣，又寄托了诗人对逝去时光的无限怀念和对亡妻的深切思念，鹦鹉的“呼再拜”仿佛是在呼唤着过去的欢乐时光，而水仙的“懒梳头”则透露出一种哀愁与慵懒，与诗人内心的情感相呼应，这种以物写情的手法，使得诗歌的意境更加深远，情感更加真挚动人。

创作背景

这首词是纳兰性德在游览西郊冯氏园看海棠时，触景生情，回忆起与亡妻的点点滴滴，从而写下这首悼亡词，词中通过描绘秋日黄昏的景致和阶前夜合花的景象，以及鹦鹉和水仙的拟人化描写，表达了诗人对逝去时光的怀念和对亡妻的深深悼念，纳兰性德一生情感丰富而细腻，他的词作往往能够深入人心，触动读者的情感共鸣，这首《浣溪沙》便是他情感真挚、意境深远的佳作之一。