诗词原文

赠歌者

唐·罗隐

翠幕深垂掩玉钩，

箫声初断月如流。

桃熟亦曾君手赐，

酒阑犹候妾歌终。

妆成不独今宵看，

情厚还如旧日留。

但愿人心如此夜，

长随歌酒在高楼。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐，字昭谏，晚唐时期的一位著名诗人、文学家，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生仕途不顺，多次科举不第，晚年才得以入仕，罗隐的诗作风格独特，语言犀利，讽刺深刻，对当时的社会现实多有揭露和批判，他的诗作也充满了对美好生活的向往和对真挚情感的抒发。

译文

翠绿的帷幕深深垂下，遮住了玉制的帘钩，

箫声刚刚停歇，月光如水般流淌。

桃子成熟时也曾是你亲手赐予，

酒宴将尽，我还在等待你听我唱完这首歌。

妆容不仅仅是为了今宵的欣赏，

情谊深厚还像旧日那样把你挽留。

但愿人心能像这夜晚一样纯净，

永远伴随着歌声和美酒在高楼之上。

释义

这首诗描绘了一位歌者与赠桃者的深厚情谊，首联通过“翠幕深垂”和“箫声初断”营造出一种幽静而深情的氛围，颔联中的“桃熟亦曾君手赐”表达了赠桃者对歌者的关爱与馈赠，而“酒阑犹候妾歌终”则展现了歌者对赠桃者深情的回应和等待，颈联进一步强调了两人之间深厚的情谊，尾联则表达了诗人对美好情感的祝愿和期待。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将歌者与赠桃者之间的深厚情谊展现得淋漓尽致，诗中“桃熟亦曾君手赐”一句，既是对过去美好时光的回忆，也是对赠桃者深情的感激，而“酒阑犹候妾歌终”一句，则展现了歌者对赠桃者深情的依恋和不舍，整首诗语言优美，情感真挚，充满了对美好情感的向往和追求。

创作背景

这首诗的创作背景可能与罗隐的个人经历有关，他生活在晚唐动荡不安的年代，仕途不顺，多次科举不第，这使得他对社会现实产生了深刻的反思和批判，在这首诗中，罗隐却展现了一种对美好情感的向往和追求，这可能与他在生活中遇到的一些真挚情感有关，通过这首诗，罗隐表达了自己对真挚情感的珍视和期待，同时也寄托了自己对美好生活的向往。