诗词原文

裁衣

唐·杜甫

昨日裁成夺夏威，忽逢秋节便相违。

身轻愿比秋云薄，老去悲随秋叶飞。

高柳数行临古道，寒鸦几点入斜晖。

从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

昨天刚刚裁制好的夏衣，忽然之间就迎来了秋天，与夏天的温暖相违背，我希望自己的身体能像秋天的云朵一样轻盈自在，但老去的事实却让我如同秋叶般飘零，几行高大的柳树矗立在古老的道路上，几只寒鸦在夕阳的余晖中飞舞，自古以来人们就难以系住流逝的时光，就像流水逝去、云彩飘散一样，留下的只有无尽的遗憾和哀愁。

释义

这首诗通过描述夏衣与秋节的相遇不相符，表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨，诗中“昨日裁成夺夏威”一句，既描绘了夏衣的崭新与夏日的热烈，又暗示了时间的无情与变迁。“忽逢秋节便相违”则直接点出了夏去秋来的无奈与失落，后几句则进一步通过自然景象的描绘，抒发了诗人对生命易逝、时光难留的深深哀愁。

赏析

这首诗以夏衣与秋节的相遇为引子，巧妙地引出了诗人对时光流逝的感慨，诗中通过对比、象征等手法，将抽象的时间概念具象化，使读者能够直观地感受到时间的无情与生命的脆弱，诗人还巧妙地运用了自然景象来烘托情感，如“高柳数行临古道，寒鸦几点入斜晖”等句，既描绘了秋日黄昏的萧瑟景象，又暗含了诗人内心的孤寂与哀愁，整首诗情感真挚、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜甫晚年时期，此时的杜甫已经历了人生的种种坎坷与磨难，对生命、时间等话题有了更为深刻的认识和感悟，在秋日黄昏的某个时刻，诗人看到昨日裁制好的夏衣与眼前的秋景形成了鲜明的对比，不禁触景生情，写下了这首充满哀愁与感慨的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对时光流逝的无奈与遗憾，也反映了诗人对生命意义的深刻思考和对未来的无限忧虑。