诗词原文

宫词

唐·花蕊夫人

似月旧临红粉面，

有风休动麝香衣。

石栏干外上金锁，

只许杨妃独自归。

作者及朝代

花蕊夫人，五代十国时期后蜀君主孟昶的费贵妃，青城人，幼能文，尤长于宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人，其宫词描写的生活场景极为丰富，用语以浓艳为主，但也偶有清新朴实之作。

作者简介

花蕊夫人不仅容貌美丽，更兼才情出众，擅长吟诗作对，她的作品多以宫廷生活为题材，反映了五代时期后蜀宫廷的奢华与哀愁，花蕊夫人因才貌双全，深受孟昶宠爱，但不幸的是，后蜀灭亡后，花蕊夫人被掳至宋都，最终因故被杀，其生平充满了传奇色彩。

译文

好像月儿依旧照耀着那曾经红润娇艳的脸庞，

微风吹拂时，请不要惊动那散发着麝香的衣裳。

石栏杆外已经上了金锁，

只允许杨贵妃独自归来。

（注：这里的“杨妃”并非专指唐朝的杨贵妃，而是可能借指花蕊夫人自己或宫中某位受宠的妃子，用以表达宫廷生活的孤寂与哀怨。）

释义

这首诗通过描绘宫廷中的特定场景，展现了宫廷生活的奢华与寂寞，首句“似月旧临红粉面”以月喻人，形容女子面容之美，如同月光般皎洁；次句“有风休动麝香衣”则通过细腻的笔触，描绘了女子衣物的华美与香气，以及她对于风的敏感与娇弱，后两句则通过石栏杆外的金锁和杨妃的独自归来，暗示了宫廷生活的封闭与孤独。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，展现了宫廷生活的奢华与哀愁，诗人通过“似月”与“麝香衣”的描绘，将女子的美丽与娇弱刻画得淋漓尽致，通过“石栏杆外上金锁”与“只许杨妃独自归”的对比，又巧妙地揭示了宫廷生活的封闭与孤独，整首诗语言优美，意境深远，既有对美的赞美，又有对人生境遇的深刻反思。

创作背景

花蕊夫人生活在五代十国时期的后蜀，这是一个战乱频繁、政权更迭的时代，尽管后蜀君主孟昶对花蕊夫人宠爱有加，但宫廷生活的奢华与封闭，以及国家命运的动荡不安，都使得花蕊夫人的心中充满了哀愁与无奈，这首诗可能就是在这种背景下创作的，通过描绘宫廷生活的特定场景，表达了诗人对人生境遇的深刻反思和对美好时光的怀念，这首诗也反映了花蕊夫人作为一位才貌双全的女性，在宫廷生活中的独特视角和情感体验。