诗词原文

酬张少府柬之

唐·王勃

分虎名高初命相，攀龙迹下愧登门。

云霄路隔三千里，风月情牵一寸心。

岁月蹉跎人易老，江山锦绣梦难寻。

何时共饮东窗下，再话桑麻夜雨深。

作者简介

王勃（约650年—约676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃自幼聪颖，六岁即能写文章，被誉为“神童”，他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长五言律诗和骈文，王勃的一生颇为坎坷，因才华出众而遭人嫉妒，多次仕途不顺，最终在渡海省亲时溺水身亡，年仅二十六岁。

译文

你如分虎般名声显赫，初时被任命为宰相；而我则像攀龙般追随你，却惭愧于登门拜访，我们之间的云霄之路相隔三千里之遥，但风月之情却紧紧牵动着我的一寸心，岁月蹉跎，人容易老去；而江山锦绣，梦想却难以追寻，何时才能再次在东窗下共饮，一起谈论桑麻，共度夜雨深沉的时光呢？

释义

“分虎名高初命相”意指对方名声显赫，如同被分封的猛虎，初时被朝廷任命为宰相；“攀龙迹下愧登门”则表达了作者自己追随对方的谦卑与惭愧之情，如同攀附龙鳞般微不足道。“云霄路隔三千里”形容两人之间的距离遥远，“风月情牵一寸心”则表达了作者对对方的深厚情感。“岁月蹉跎人易老”感叹时光易逝，人生易老；“江山锦绣梦难寻”则表达了作者对美好梦想的追求与无奈。

赏析

这首诗是王勃写给友人张柬之的一首酬和之作，诗中通过对比和抒情的手法，表达了作者对友人的敬仰与惭愧之情，以及两人之间深厚的友谊和共同追求的美好梦想，首联以“分虎”和“攀龙”为喻，形象地描绘了友人的显赫地位和作者的追随之心；颔联则通过“云霄路隔”和“风月情牵”的对比，表达了两人之间的距离与情感；颈联以“岁月蹉跎”和“江山锦绣”为引，感叹时光易逝和梦想难寻；尾联则表达了作者对与友人再次相聚的期盼之情，整首诗情感真挚，意境深远，是王勃诗歌中的佳作之一。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王勃与张柬之的交往有关，张柬之是唐代著名的政治家和文学家，与王勃有着深厚的友谊，在王勃的仕途不顺、人生坎坷之际，张柬之可能给予了他很大的帮助和支持，王勃在诗中表达了对张柬之的敬仰与感激之情，同时也表达了对两人之间深厚友谊的珍视和对美好梦想的追求，这首诗可能是王勃在某一时期写给张柬之的酬和之作，以表达自己对友人的思念与期盼之情，需要注意的是，虽然这首诗在王勃的诗歌中较为知名，但关于其确切的创作时间和背景，历史上并无确切记载。