诗词原文

题画竹

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

华舍未开宁有碍，彩毫虽乏敢无言。

窗前竹影拂书案，月下清风入笔端。

画意不随流水去，诗情常伴白云闲。

此中真意谁能解，独对青灯夜未眠。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，江苏兴化人，清代书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗清新脱俗，富有哲理；书法则隶、楷、行、草皆擅，自创“板桥体”；绘画则擅长兰竹石，笔墨纵横，淋漓酣畅，具有独特的艺术风格。

译文

华美的屋舍尚未开启又怎会阻碍什么呢？即使彩笔缺乏我也敢于表达心声，窗前的竹影轻轻拂过书案，月光下的清风悄悄进入我的笔端，画中的意境不会随着流水逝去，诗情则常常伴随着白云悠闲，这其中的真正含义谁能理解呢？我独自面对着青灯，夜已深沉却还未入眠。

释义

首联“华舍未开宁有碍，彩毫虽乏敢无言”表达了作者不畏艰难、敢于发声的坚韧精神，即使条件有限（如华舍未开、彩毫缺乏），也敢于表达自己的想法和感受，颔联和颈联则通过描绘窗前的竹影、月下的清风以及画中的意境和诗情，展现了作者内心的宁静与超脱，尾联则表达了作者对于知音难觅的感慨，以及独自面对青灯、深夜未眠的孤独与坚持。

赏析

这首诗是郑板桥题画竹之作，通过描绘竹影、清风等自然景物，以及作者内心的感受和思考，展现了作者独特的艺术风格和人生哲理，诗中“华舍未开宁有碍，彩毫虽乏敢无言”一句，既表达了作者不畏艰难、敢于发声的精神，也暗示了艺术创作中不应被物质条件所限制，而应注重内心的真实感受，诗中的竹影、清风等意象，也寓意着作者追求的高洁、超脱的人生境界。

创作背景

这首诗的创作背景可能与郑板桥的个人经历和艺术追求有关，作为一位才华横溢的艺术家，郑板桥在艺术创作上始终坚持自己的风格和理念，不畏权贵、不惧艰难，这首诗正是他在面对困境时，通过描绘自然景物和内心感受来表达自己坚韧不拔、追求真理的精神风貌，作为一位题画诗人，他也善于通过描绘画作中的景物来传达自己的艺术理念和人生哲理，这首诗正是他在题画竹时，将自己的情感和思考融入其中而创作出来的佳作。