诗词原文

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首（其二）

唐·李白

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

莫遣宣城独垂号，云山彼此谢公游。

庾公楼月似荆州，白酒新熟山中秋。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

不要让宣城（这里代指某地或某景）独自享有美名，云山之间，谢公（指谢朓，南北朝著名诗人）也曾游历过这里，庾公（指庾亮，东晋政治家、文学家）楼前的月色仿佛与荆州（庾亮曾任荆州刺史）的月色一般无二，在这山中秋意正浓之时，新酿的白酒已经成熟。

（注：由于“莫遣宣城独垂号，云山彼此谢公游”并非原诗完整连续的两句，上述译文结合了诗意进行了适当的联想与补充，以展现整体意境。）

释义

这两句诗表达了诗人对自然美景的热爱与向往，以及对前人（如谢朓、庾亮）游历之地的追慕，诗人认为，美好的景色不应被某一地所独占，云山之间，处处都有值得游览与品味的地方，通过提及前人的游历，也体现了诗人对历史的尊重与怀念。

赏析

这两句诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，展现了诗人对自然美景的敏锐感知与深厚情感，诗人通过“莫遣”、“云山彼此”等词语，表达了对美景的珍视与共享的愿望，同时也通过提及谢公、庾公等历史人物，增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感，整首诗意境开阔，情感真挚，展现了李白诗歌的独特魅力。

创作背景

这首诗是李白陪同族叔刑部侍郎李晔及中书舍人贾至游览洞庭湖时所作，洞庭湖作为江南名胜，自古以来就吸引着无数文人墨客前来游览赋诗，李白在游览过程中，被洞庭湖的美景所深深吸引，于是写下了这组诗，在这组诗中，李白不仅描绘了洞庭湖的自然风光，还表达了对历史文化的追思与敬仰，展现了其深厚的文化底蕴与广阔的胸襟。