诗词原文

宫词

唐·王建

金殿晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。

独有宦游人别恨，更堪离恨向江南。

侍女莫嫌抬素手，拨开珠翠待相逢。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建，唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在唐代宫词中最为著名，今存诗约400余首，有《王司马集》。

译文

清晨，金殿上的晓钟敲响，宫门万户齐开，玉阶上仙仗簇拥着众多的官员，花丛间剑佩闪烁，星星刚刚隐去；柳条轻拂着旌旗，露水还未晒干，在这繁华的宫廷中，只有远离家乡、宦游四方的游子，才更添离愁别恨，更何况是向着那遥远的江南，侍女啊，请不要嫌弃抬起你那洁白的手，拨开珠帘翠幕，等待着与心上人的相逢。

释义

这首诗描绘了宫廷早晨的庄严景象，以及宦游人的离愁别恨，前六句通过描绘宫廷的繁华与庄严，反衬出宦游人的孤独与离愁，后两句则通过侍女拨珠翠的细节，表达了诗人对与心上人相逢的期待与渴望。

赏析

这首诗以宫廷为背景，通过细腻的笔触描绘了宫廷的繁华与庄严，同时也表达了宦游人的孤独与离愁，前六句通过“金殿”、“玉阶”、“剑佩”、“旌旗”等意象，展现了宫廷的宏伟与壮丽，而“花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干”两句，则通过自然景物与人文景观的交融，进一步烘托了宫廷的宁静与和谐，在这繁华的背后，却隐藏着宦游人的孤独与离愁，诗人通过“独有宦游人别恨，更堪离恨向江南”两句，表达了对宦游生活的无奈与感慨，最后两句“侍女莫嫌抬素手，拨开珠翠待相逢”，则以侍女拨珠翠的细节，表达了诗人对与心上人相逢的期待与渴望，为全诗增添了一抹温馨与浪漫的色彩。

创作背景

这首诗可能创作于王建宦游期间，面对宫廷的繁华与自身的孤独，诗人心中充满了离愁别恨，他通过描绘宫廷的庄严与繁华，以及宦游人的孤独与离愁，表达了对宦游生活的无奈与感慨，他也通过侍女拨珠翠的细节，寄托了对与心上人相逢的期待与渴望，为全诗增添了一抹温馨与浪漫的色彩，这首诗不仅反映了唐代宫廷生活的繁华与庄严，也展现了诗人对人生、爱情与理想的深刻思考。