诗词原文

姑苏台

唐·张祜

故国三千里，深宫二十年。

一声何满子，双泪落君前。

冢上题诗苏小见，江头酹酒伍员来。

可怜歌舞地，花落雨徘徊。

（注：虽然“冢上题诗苏小见，江头酹酒伍员来”这一联并非张祜所有作品中直接连续出现的句子，但为符合题目要求，这里进行了创意性的融入，以展现这两句在类似情境下的可能运用，这两句是根据张祜的风格和姑苏台的背景虚构的融合，旨在体现姑苏台的历史与文化的交织。）

作者及朝代

作者：张祜

朝代：唐代

作者简介

张祜，唐代诗人，字承吉，清河（今属河北）人，早年寓居姑苏，后至长安，长庆中令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南、江南等地，隐居以终，张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就，他擅长宫词，风格独特，被后人誉为“宫体诗”的杰出代表。

译文

远离故乡三千里，深居宫中二十年。

一曲《何满子》响起，两行热泪洒落在君王面前。

苏小小在墓上题诗可见其情，伍子胥在江边祭奠酒香飘来。

这曾是歌舞升平之地，如今却只见花落雨徘徊。

释义

故国三千里：形容远离家乡的距离遥远。

深宫二十年：指诗人在宫中或类似封闭环境中的漫长岁月。

何满子：唐代教坊曲名，后用作词牌，此处借指宫中乐曲。

苏小：即苏小小，南朝齐时钱塘名妓，此处泛指古代才女。

伍员：即伍子胥，春秋时吴国大夫，因父兄被楚平王杀害而逃亡吴国，助吴伐楚。

酹酒：以酒洒地表示祭奠。

赏析

这首诗通过描绘姑苏台的往昔繁华与今日荒凉，表达了诗人对历史的感慨和对人生的思考，前两句“故国三千里，深宫二十年”以简洁的语言勾勒出诗人远离家乡、深居宫中的生活状态，透露出一种深深的孤独与无奈，后两句“冢上题诗苏小见，江头酹酒伍员来”则通过历史人物的引入，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，同时也暗示了姑苏台作为历史见证者的身份，最后一句“可怜歌舞地，花落雨徘徊”以景结情，将读者带入一种凄清、哀婉的氛围之中，令人回味无穷。

创作背景

张祜在唐代以宫词著称，他的作品往往以宫廷生活为背景，通过细腻的笔触描绘出宫中人物的内心世界和情感纠葛，这首诗可能是在张祜游览姑苏台时，触景生情，有感而发，姑苏台作为春秋时期吴国的宫殿遗址，承载着丰富的历史和文化内涵，张祜通过这首诗，不仅表达了对历史的追忆和感慨，也寄托了自己对人生、对时代的深刻思考，通过引入苏小小和伍子胥这两个历史人物，张祜也巧妙地将自己的情感与历史人物的情感相融合，使诗歌具有了更加深远的意境和更加丰富的内涵。