诗词原文

游虎丘

唐·韦应物

千载三吴有高迹，虎丘山翠益崔嵬。

登攀久负登临约，惆怅空吟罨画来。

剑池暗起龙光动，石磴虚传鹤驭回。

欲访昔人遗德行，独寻秋草步荒台。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情于山水田园之间，他的诗作以描写自然景色和抒发个人情感见长，风格清新淡雅，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

千百年来，三吴之地（今江苏吴地）留下了许多高尚人物的足迹，而虎丘山的翠绿更加显得雄伟壮观，我长久以来就负有登临虎丘的约定，但至今未能如愿，只能空自吟诵着描绘虎丘美景的诗句来表达惆怅之情，剑池深处暗藏着龙的光影，仿佛有龙在游动；石阶上虚传着仙鹤驾临的传说，但已不见其踪迹，我想要探访那些昔日高尚人物的遗德和品行，却只能独自在荒凉的台地上踏着秋草徘徊。

释义

这首诗描绘了虎丘山的壮丽景色和悠久历史，表达了诗人对未能如愿登临虎丘的惆怅之情，以及对昔日高尚人物的敬仰和追思，诗中通过“千载三吴有高迹”和“虎丘山翠益崔嵬”等句，展现了虎丘山的悠久历史和雄伟壮观；通过“登攀久负登临约，惆怅空吟罨画来”等句，表达了诗人的惆怅和遗憾；最后通过“欲访昔人遗德行，独寻秋草步荒台”等句，表达了诗人对高尚人物的敬仰和追思。

赏析

这首诗以虎丘山为背景，通过描绘其壮丽景色和悠久历史，表达了诗人对自然和人文的深刻感悟，诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得虎丘山的形象跃然纸上，诗人还通过抒发个人情感，表达了对未能如愿登临虎丘的惆怅和对昔日高尚人物的敬仰，整首诗情感真挚深沉，语言清新淡雅，展现了韦应物作为唐代山水田园诗派代表人物的艺术风格。

创作背景

这首诗是韦应物在游览虎丘山时所作，虎丘山位于今江苏省苏州市，是江南著名的风景名胜之一，韦应物在游览过程中，被虎丘山的壮丽景色和悠久历史所深深吸引，但由于种种原因未能如愿登临山顶，他写下了这首诗来表达自己的惆怅和对虎丘山的赞美之情，诗人还通过描绘虎丘山的景色和传说，表达了对昔日高尚人物的敬仰和追思。