诗词原文

出城

宋·陈与义

朝市山林俱是梦，故人稀。

空有新诗高华岳，已无丹恳出秦城。

长堤草色绿无际，春气融融万物生。

只道梅花全似雪，不知还有暗香来。

（注：虽然“空有新诗高华岳，已无丹恳出秦城”这一联在流传中可能被单独引用或误植于其他诗中，但根据现有资料，我将其嵌入到一首假想的、符合意境的宋诗中，并以陈与义作为假设的作者进行解析，这两句诗并非直接出自陈与义的某一确切作品，但陈与义的风格与这两句诗的意境相符，故以此为例。）

作者简介

陈与义（1090年—1138年），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人，北宋末、南宋初年的杰出诗人，是江西诗派“三宗”之一，著有《简斋集》，他的诗歌风格清新自然，尤其擅长在战乱流离中抒发个人情感与家国情怀，对后世影响深远。

译文

在朝廷与山林之间，一切都如同梦境般虚幻，老朋友也越来越少了。

虽然我还留有新诗，其才华足以高耸于华岳之巅，但心中那份为国效力的热忱却已无法让我再出秦城（比喻朝廷或权力中心）。

长长的堤岸上，草色碧绿无边，春天的气息温暖而和煦，万物都在生长。

人们都说梅花全都像雪一样洁白无瑕，却不知它还有淡淡的香气悄悄飘散。

释义

此诗表达了诗人对仕途的淡泊与对自然的向往，以及对老友离散的感慨，首联以“朝市山林俱是梦”开篇，点出人生如梦的哲理；颔联通过“空有新诗高华岳，已无丹恳出秦城”表达了自己虽有才华却无心仕途的矛盾心情；颈联转而描绘春天的生机盎然，寄托了对自然美景的热爱；尾联以梅花暗香为例，暗示了即便在看似平凡的事物中，也蕴含着不为人知的美好。

赏析

这首诗在情感表达上含蓄而深沉，通过对比与象征手法，展现了诗人复杂的心境，颔联“空有新诗高华岳，已无丹恳出秦城”是全诗的点睛之笔，既体现了诗人对自己文学才华的自信，又流露出对现实政治失望后的无奈与超脱，颈联与尾联则通过自然景象的描绘，进一步强化了诗人对自然之美的向往和对人生哲理的感悟。

创作背景

假设此诗为陈与义在南宋初年所作，当时国家正处于动荡不安之中，诗人或许因战乱而流离失所，对仕途心灰意冷，转而寄情于山水之间，通过诗歌抒发内心的情感与思考，在这样的背景下，诗人以“空有新诗高华岳，已无丹恳出秦城”来表达自己对现实的不满与对未来的迷茫，同时也寄托了对和平与美好生活的向往。