诗词原文

湘水吟

唐·杜荀鹤

曾为蜀山成寓迹，又因湘水拟营家。

渔竿好在须相借，门巷荒芜似欲赊。

夜雨暗添湘竹泪，春风吹老碧桃花。

平生心事闲难得，尽在东流夕照斜。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾隐居九华山，后出游各地，曾数次应举不第，直到大顺二年（891年）才以进士及第，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对晚唐社会的黑暗和腐败有深刻的揭露和批判。

译文

我曾经在蜀地漂泊，把那里当作暂时的居所；如今又因为湘水的美丽，打算在这里安家落户，钓鱼的竿子如果好用，希望你能借给我；门前的巷子虽然荒芜，但似乎还值得我去经营，夜晚的雨水悄悄地增添了湘竹上的泪痕，春风吹老了碧桃花，我一生中的心事难得有闲暇的时候，都随着东流的湘水，在夕阳的余晖中渐渐远去。

释义

这首诗通过描述诗人在蜀地和湘水的经历，表达了他对人生漂泊不定的感慨和对安定生活的向往，诗中“曾为蜀山成寓迹，又因湘水拟营家”两句，直接点明了诗人的行踪和心境，展现了诗人对过往生活的回顾和对未来生活的憧憬。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感变化，首联“曾为蜀山成寓迹，又因湘水拟营家”直接点题，既表达了诗人对蜀地生活的回忆，又展现了他对湘水美景的向往，颔联“渔竿好在须相借，门巷荒芜似欲赊”通过借渔竿和门巷荒芜的描写，暗示了诗人对隐居生活的向往和对现实生活的无奈，颈联“夜雨暗添湘竹泪，春风吹老碧桃花”以景寓情，通过夜雨和春风的描绘，表达了诗人内心的忧伤和对时光流逝的感慨，尾联“平生心事闲难得，尽在东流夕照斜”则总结了全诗的主旨，表达了诗人对人生漂泊不定的感慨和对安定生活的向往。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在游历湘水时所作，诗人一生漂泊不定，曾数次应举不第，对社会的黑暗和腐败有深刻的体会，在游历湘水时，他被这里的美景所吸引，产生了在这里安家落户的念头，诗人深知自己的一生都在漂泊中度过，难得有闲暇的时光来享受这种安定的生活，他在这首诗中表达了对人生漂泊不定的感慨和对安定生活的向往，诗人也通过描绘湘水的美景和自己内心的情感变化，展现了他对自然和人生的深刻感悟。