诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

新劚松萝还不住，爱寻云水拟何之。（此句为根据关键词创意添加，非原诗内容，以下解析将围绕整首诗及添加的句子进行）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长期隐居山林，与僧侣为友，对自然景物有着深厚的感情和独到的观察，贾岛的诗歌多描写山林隐逸生活，语言质朴自然，意境深远，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

原诗译文：

在松树下询问童子，他说师父采药去了，只知道师父在这座山里，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。

添加句子译文：

新砍下的松萝还来不及扎住，他就爱上了寻找云水之间的生活，打算去哪里呢？（此句为根据关键词创意翻译，旨在融入原诗意境）

释义

原诗释义：

诗人通过询问童子，得知师父采药未归，且隐于云雾缭绕的山中，表达了诗人对隐逸生活的向往和对隐者高洁人格的敬仰。

添加句子释义：

隐者新砍下的松萝还未及整理，便迫不及待地踏上了寻找云水之间理想居所的旅程，展现了隐者对自由、超脱生活的热爱与追求。

赏析

贾岛的这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的隐逸画卷，通过询问童子，诗人巧妙地引出了隐者的形象，而“云深不知处”则进一步渲染了隐者居所的神秘与高远，添加的句子“新劚松萝还不住，爱寻云水拟何之”不仅与原诗意境相契合，还进一步丰富了隐者的形象，展现了其不拘小节、追求自然与自由的精神风貌，整首诗语言质朴，意境深远，给人以无限遐想。

创作背景

贾岛生活在唐代中后期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，面对这样的现实，贾岛选择了隐居山林，追求精神上的解脱与自由，这首诗正是他在隐居期间，对隐逸生活的真实写照和深刻感悟，通过描绘隐者的生活状态，贾岛表达了自己对现实的不满和对理想生活的向往，这首诗也反映了唐代士人阶层中普遍存在的隐逸思想和对自然美的热爱。