根据您提供的关键词“鸟道泷湫悉行后，岂将翻译负心期”，我推测您可能是在寻找唐代诗人贾岛的《送僧归太白山》，不过，需要注意的是，原诗中并没有直接出现“岂将翻译负心期”这一句，但根据诗意和您的关键词，我进行了合理的推测与调整，以便更好地符合您的需求，我会基于贾岛的风格和类似意境，创作一首符合您关键词要求的假想诗，并进行解析，但请注意，以下内容是基于文学创作的假设性分析。

诗词原文

《太白行吟》

唐·贾岛（假想）

鸟道泷湫悉行后，

云峰雪岭待君归。

禅心不负翻译志，

岂将诺言负心期。

作者及朝代

作者：贾岛（此处为假想，实际为唐代著名诗人，以苦吟诗风著称）

朝代：唐

作者简介

贾岛，唐代诗人，字浪仙，人称“贾长江”，汉族，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹刘栖楚，被拘禁一夜；又有一次，在长安酒肆中，因吟诵“僧敲月下门”一句，用“推”还是“敲”字犹豫不决，冲撞了大官韩愈的车马，韩愈因此不但没生气，反而与他一起讨论诗文，并赠给他“僧推月下门”和“僧敲月下门”两幅字，后与韩愈并成为忘年之交，韩愈还劝他还俗应试，但屡试不第，唐文宗开成二年（837年），贾岛终于进士及第，授长江县尉一职，人称“贾长江”，四年冬，赴任途中病故，葬于安阳县（今安阳内黄县梁庄镇）。

译文

在险峻的鸟道上，湍急的溪流旁，你都一一走过；

那云绕的山峰，雪覆的岭脊，正静静地等待你的归来。

你的禅心不会辜负对翻译的执着追求，

更不会让曾经的诺言成为辜负心意的空谈。

释义

这首诗描绘了诗人对一位归隐太白山的僧人的送别之情，首句“鸟道泷湫悉行后”描绘了僧人行走的艰难道路，次句“云峰雪岭待君归”则表达了对僧人归隐之地的向往与期待，后两句“禅心不负翻译志，岂将诺言负心期”则体现了僧人对信仰和承诺的坚守，即使身处艰难，也不忘初心，不负所托。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘太白山的壮丽景色，表达了诗人对僧人的深厚情谊和对其归隐生活的向往，通过“禅心不负翻译志”一句，展现了僧人对翻译事业的执着追求和对信仰的坚定，整首诗意境深远，情感真挚，语言凝练，富有哲理。

创作背景

（假想）此诗可能创作于贾岛晚年，当时他或许对人生有了更深的体悟，对禅意和翻译事业也有了更深刻的理解，在送别一位友人归隐太白山时，他触景生情，写下了这首充满哲理和情感的诗篇。

是基于文学创作的假设性分析，并非真实历史记录，贾岛并未留下与“鸟道泷湫悉行后，岂将翻译负心期”完全相符的诗句。