诗词原文

荒庐叹

唐·李中隐

经年荒草侵幽径，几树西风锁弊庐。

寒日暮云相掩映，故人何处问归途。

作者简介

李中隐，唐代晚期诗人，生平事迹不甚详，仅知其活跃于晚唐时期，以诗文著称，尤善描绘自然景物与抒发个人情感，作品多流露出对时局的忧虑和对生活的感慨，虽不如李白、杜甫等大家之名显赫，但其诗作亦有其独特韵味，值得一读。

译文

多年来，荒草逐渐侵占了那条幽静的小路，几棵在西风中摇曳的树木仿佛锁住了破旧的小屋，寒冷的日光与傍晚的云彩相互掩映，让人不禁想问，老朋友啊，你现在身在何方，我又该从何处寻找归家的路途？

释义

“经年荒草侵幽径”描绘了长时间无人打理的小径被荒草覆盖的景象，暗示着主人的久别或生活的荒凉；“几树西风锁弊庐”则通过西风中的树木和破败的房屋，进一步渲染了环境的凄清与孤寂。“寒日暮云相掩映”以自然景象的交融，表达了时间的流逝与心境的苍凉；“故人何处问归途”则直接抒发了诗人对故人的思念和对未来的迷茫。

赏析

此诗以景寓情，通过对荒草、西风、寒日、暮云等自然景物的描绘，营造出一种凄清、孤寂的氛围，深刻表达了诗人内心的孤独与对过往的怀念，诗中“侵”与“锁”二字，生动形象地展现了自然与人为环境的双重荒凉，而“寒日暮云相掩映”一句，则以其视觉上的美感与情感上的深沉，成为了全诗的点睛之笔，最后一句“故人何处问归途”，则将个人的情感升华到了对人生归宿的哲思层面，引人深思。

创作背景

此诗可能创作于李中隐晚年，彼时他或许正经历着人生的低谷，或是因战乱、仕途不顺等原因而远离家乡，心中充满了对过往生活的怀念与对现实境遇的无奈，诗中的荒草、西风、弊庐等意象，既是对眼前景象的真实描绘，也是诗人内心情感的外化，反映了晚唐时期社会动荡、民生凋敝的时代背景，通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生无常的深刻体悟和对故土、故人的深切思念。