诗词原文

淘金行

唐·贯休

江畔千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

莫言蓬阁从容久，披处终知金在砂。

作者及朝代

作者：贯休（832年－912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市）人，唐末五代著名画僧、诗僧，七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘，能诗善书，尤工草书隶篆，时称“姜体”。

朝代：唐代

作者简介

贯休是唐末五代时期的著名僧人，他不仅佛学造诣深厚，而且在文学和艺术上也有很高的成就，他的诗歌风格独特，多抒发个人情感和对社会现实的深刻洞察，他还是一位杰出的书法家，其书法作品被誉为“姜体”，在书法史上占有重要地位。

译文

在江边千遍万遍地淘洗金沙，虽然辛苦万分，但只有当狂风吹尽黄沙，才能见到闪闪发光的金子，不要说在蓬莱仙阁中从容自在的日子长久，当你拨开表面的沙砾，终究会发现金子就藏在其中。

释义

这首诗通过淘金的艰辛过程，比喻了人生追求真理或成功的艰难历程，诗人用“千淘万漉”和“吹尽狂沙”来形容追求过程中的艰辛和不易，而“始到金”则象征着最终的成功和收获，后两句则进一步强调了金子虽藏于沙中，但终会被发现，寓意着真理和成功虽然不易获得，但只要坚持不懈，终会有所收获。

赏析

这首诗以淘金为喻，生动地描绘了人生追求真理和成功的艰辛历程，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将淘金的辛苦与人生的奋斗紧密联系在一起，使读者在感受淘金艰辛的同时，也能深刻体会到人生追求的不易，诗人还通过“金在砂”的比喻，强调了真理和成功的隐蔽性和不易发现性，进一步增强了诗歌的哲理性和启示性。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贯休个人的生活经历和时代背景有关，作为一位僧人，贯休在修行和求法的过程中，必然经历了许多艰辛和挫折，他所处的唐末五代时期，社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，这样的时代背景也促使贯休更加深刻地思考人生的意义和价值，从而创作出这首具有深刻哲理和启示性的诗歌，通过这首诗，贯休不仅表达了自己对人生追求的理解和感悟，也向读者传递了一种积极向上、坚持不懈的精神力量。