诗词原文

宫词

唐·王建

九级燕金满尊酒，却愁随诏谒承华。

汉家天子今无恙，不遣将军别塞沙。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建，唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，早年曾寓居巴蜀，后迁居关中，大历年间进士及第，曾任昭应县丞、渭南尉等职，晚年退居成都，生活贫困，王建是唐代新乐府运动的积极参与者之一，与张籍齐名，世称“张王乐府”，他的诗题材广泛，生活气息浓厚，语言通俗，形式灵活多样，以乐府诗著称，在唐代诗坛上占有一定地位。

译文

九级的台阶上摆满了珍贵的燕金酒，我却因要随诏书谒见皇帝而心生忧愁，汉家的天子如今安然无恙，却不派遣将军去镇守边疆，防止外敌入侵。

释义

九级燕金满尊酒：形容宫廷宴会上的奢华，九级台阶象征着宫廷的高贵，燕金酒则是珍贵的酒品，满尊则表明酒量充足，场面盛大。

却愁随诏谒承华：承华指皇宫，诗人虽然身处宫廷盛宴之中，却因即将随诏书谒见皇帝而心生忧虑，可能暗含对朝政的担忧或对个人命运的忧虑。

汉家天子今无恙：借汉代天子比喻唐朝皇帝，表示皇帝目前身体健康，国家安定。

不遣将军别塞沙：却未派遣将军去镇守边疆，这里的“别塞沙”可以理解为离开边疆去守卫，诗人以此表达对边疆安全的担忧和对国家军事政策的质疑。

赏析

这首诗通过宫廷宴会的奢华与边疆安全的忧虑形成鲜明对比，表达了诗人对国家安危的深切关注，前两句描绘了宫廷宴会的盛况，但诗人并未沉浸在这种奢华之中，反而因即将谒见皇帝而心生忧虑，这种忧虑实际上是对国家现状的深刻反思，后两句则直接点出诗人对国家军事政策的质疑，认为皇帝虽然安然无恙，但并未采取有效措施加强边疆防御，这反映出诗人对国家安全的担忧和对国家政策的批判，整首诗语言简洁明了，情感深沉，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于唐代中晚期，当时唐朝国力逐渐衰弱，边疆地区频繁受到外敌侵扰，而朝廷内部则存在着各种政治斗争和腐败现象，诗人王建身处这样的时代背景下，对国家的前途和命运深感忧虑，他通过这首诗表达了对国家安危的关切和对国家政策的质疑，同时也反映了他对朝廷腐败和边疆安全的深刻反思，这种反思和批判精神在当时的社会背景下显得尤为珍贵。