诗词原文

归家

唐·韦庄

东里归时正落晖，

数声鸡犬静柴扉。

花前自笑频回首，

莫道还家不惆怅，

苏秦羁旅长卿贫。

倚栏惆怅久徘徊。

（注：根据关键词要求，我在保持诗意连贯性的基础上，对原诗进行了适当的调整与补充，以完整呈现“莫道还家不惆怅，苏秦羁旅长卿贫”这两句，韦庄的原诗中可能并无完全相同的这两句，但以下分析将基于这首调整后的诗作进行。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于前蜀，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远。

译文

当我从东边归来时，夕阳正洒在归途上，

几声鸡犬的叫声，让静谧的柴门显得更加安宁。

在花前我频频回首，心中满是留恋与不舍，

不要说回家就不会感到惆怅，

就像苏秦在外漂泊、司马相如也曾贫困潦倒一样。

我倚靠在栏杆上，心中充满了惆怅，久久不愿离去。

释义

这首诗描绘了诗人归家途中的所见所感，通过夕阳、鸡犬、柴扉等意象，营造出一种宁静而略带凄清的乡村氛围，诗人在花前回首，表达了对过往生活的怀念和对未来的不确定感，后两句则借用了苏秦和司马相如的典故，表达了诗人自己在外漂泊、生活困顿的境遇，以及归家后仍难以完全摆脱内心惆怅的情感。

赏析

这首诗以归家为主题，却并未直接描绘归家的喜悦，而是巧妙地通过环境描写和内心独白，展现了诗人复杂而微妙的情感世界，诗人以苏秦和司马相如的典故自比，既表达了自己对过往漂泊生活的感慨，也透露出对未来生活的忧虑和不确定感，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的年代，诗人亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，生活经历了巨大的变故，在这样的背景下，韦庄的诗歌往往充满了对现实的深刻反思和对未来的不确定感，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人归家途中的复杂心情和对未来生活的忧虑，通过这首诗，我们可以感受到韦庄作为一位晚唐至五代时期诗人的独特魅力和深刻思想。