诗词原文

山中酬张员外

唐·韦应物

幽谷春深草木繁，鸟啼声声入云间。

已脱素衣酬素发，敢持青桂爱青山。

闲来石上观流水，兴至花间听鸣蝉。

此中真意谁能解，唯有清风共我言。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作风格清新淡雅，多描写自然景物和隐逸生活，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物，韦应物善于从日常生活中提炼诗意，其诗作往往蕴含着淡泊名利、向往自然的情怀。

译文

在幽深的山谷中，春天已经到来，草木茂盛，鸟语花香，声声入耳，直上云霄，我已脱下凡尘的素衣，以白发苍苍之身，来酬答这清静的岁月，怎敢因为手中的青桂（比喻官职或名利），而舍弃对青山的热爱呢？闲暇时，我常在石上静观流水潺潺，兴致所至，便在花间聆听蝉鸣声声，这其中的真意，又有谁能真正理解呢？恐怕只有清风与我相伴，默默诉说着彼此的心事。

释义

本诗通过描绘山中幽静的自然景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对名利的淡泊，首联写山中春景，营造了一种宁静而生机勃勃的氛围；颔联“已脱素衣酬素发，敢持青桂爱青山”直接表达了诗人超脱世俗、热爱自然的情怀；颈联进一步描绘诗人在山中的闲适生活；尾联则以“此中真意谁能解，唯有清风共我言”收束全诗，点明了诗人内心的孤独与对知音的渴望。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的山居图，诗人通过细腻的笔触，将山中的草木、鸟鸣、流水、鸣蝉等自然元素融为一体，营造出一种超脱尘世的意境，特别是颔联“已脱素衣酬素发，敢持青桂爱青山”，不仅表达了诗人对自然美景的热爱，更透露出他对人生哲理的深刻思考，诗人以“素衣”和“素发”象征自己的过去和现状，以“青桂”和“青山”比喻名利和自然，通过对比和选择，彰显了他淡泊名利、追求自然的高尚情操。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利，多次遭贬谪，这首诗可能是在他被贬至某地任职期间，面对仕途的挫折和人生的无常，内心产生了一种对隐逸生活的向往和对自然的热爱，在山中，他找到了心灵的慰藉和精神的寄托，于是写下了这首充满哲理和情感的佳作，通过这首诗，我们可以感受到韦应物在逆境中依然保持高洁情操和乐观态度的精神风貌。