诗词原文

双拜台

唐·林藻

南史两荣唯百揆，东闽双拜有三台。

凤池鸾阁曾游处，回首空余旧草莱。

作者及朝代

作者：林藻

朝代：唐代

作者简介

林藻，唐代文学家、书法家，生卒年不详，字纬乾，莆田（今福建莆田）人，唐德宗贞元七年（791年）辛未科状元及第，林藻工于五言诗，擅长书法，尤精楷体，传世书迹有《深慰帖》，曾任太子舍人、殿中侍御史等职，后因病辞官归隐，林藻的诗文在当时颇受赞誉，其作品多反映个人情感与对时局的思考。

译文

在南方的史书中，两位贤臣仅得百官之首的荣耀；而在东闽之地，我却有幸两次被拜授三台之职（指高官显位），曾游历过凤凰池（中书省）、鸾阁（皇宫内的高阁）这样的朝廷重地，如今回首往事，那里只留下了一片荒芜的野草。

释义

南史两荣唯百揆：指南方史书（可能指《南史》）中记载的两位贤臣，他们虽功勋卓著，但仅获得百官之首（百揆，泛指百官）的荣誉。

东闽双拜有三台：东闽，指林藻的家乡福建一带；双拜，可能指林藻两次被朝廷任命；三台，古代指三公之位，此处泛指高官显位。

凤池鸾阁曾游处：凤池，即中书省，唐代中书省有凤凰池之称；鸾阁，皇宫内的高阁，此处泛指朝廷重地。

回首空余旧草莱：回首往事，那些曾经的辉煌之地如今已是一片荒芜。

赏析

这首诗表达了林藻对自己仕途经历的感慨与反思，首句通过对比“南史两荣”与“东闽双拜”，突出了自己虽在仕途上有所成就，但相比历史上的贤臣仍显不足，次句则直接点明自己在东闽之地两次被拜授高官的经历，透露出一种自豪与满足，后两句笔锋一转，以“曾游处”与“空余旧草莱”的对比，表达了对过往繁华不再的感慨与对现实的无奈，整首诗情感深沉，语言凝练，既有对个人经历的回顾，也有对时局的深刻反思。

创作背景

这首诗可能创作于林藻辞官归隐之后，在仕途上有所成就后，林藻可能因对官场的厌倦或身体原因而选择辞官归隐，在归隐期间，他回顾自己的仕途经历，感慨万分，于是写下了这首诗，诗中既表达了对过去辉煌岁月的怀念，也透露出对现实生活的淡然与超脱，通过对比历史与现实、繁华与荒芜，也反映了林藻对人生、对社会的深刻思考。