诗词原文

送友人

唐·杜荀鹤

去住情难定，应须醉别离。

路岐何处是，江汉自西东。

远水浮春霭，孤城背夕阳。

到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流。

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，他出身贫寒，但自幼好学，才华横溢，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，被誉为“晚唐杰出诗人”。

译文

离别时的去留之情难以确定，我们应当趁着酒醉来告别，前方的道路在何处分叉，江汉之水自西向东流淌，远处的春水浮起春天的雾气，孤独的城池背对着夕阳，待到到达目的地时，家乡的荆树应该已经枝繁叶茂了，离别时请不要再流下伤心的眼泪。

释义

这首诗表达了诗人与友人离别时的复杂情感，首联写离别时的难以割舍，决定以酒醉来麻痹自己；颔联写友人即将踏上未知的旅途，前路茫茫；颈联以景写情，通过描绘远水和孤城的景象，烘托出离别的凄凉氛围；尾联则是对友人的劝慰，希望他在到达目的地后能够安好，离别时不必过于悲伤。

赏析

这首诗以离别为主题，通过细腻的笔触和生动的景象描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，诗中的“去住情难定”一句，道出了离别时的无奈与不舍；而“远水浮春霭，孤城背夕阳”两句，则以景写情，将离别的凄凉氛围渲染得淋漓尽致，尾联的“到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流”两句，则是对友人的深情劝慰，既表达了对友人未来的美好祝愿，又体现了诗人自己的豁达与坚强，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在送别友人时所作，当时，杜荀鹤与友人即将分别，面对未知的前路和即将到来的离别，诗人心中充满了不舍与无奈，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情的送别诗，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、人生无常的现实背景，具有一定的历史价值。