诗词原文

访戴天山道士不遇

唐·李白

犬吠水声中，桃花带露浓。

树深时见鹿，溪午不闻钟。

野竹分青霭，飞泉挂碧峰。

无人知所去，愁倚两三松。

附加句：

明日尊前若相问，为言今访赤松游。

（注：此附加句并非原诗内容，但根据题目要求，将其融入解析中。）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了许多脍炙人口的诗篇。

译文

原诗译文：

犬吠声在水声中响起，桃花带着晨露显得格外娇艳，树林深处偶尔能见到鹿的身影，正午时分却听不到山寺的钟声，野竹与青霭融为一体，飞瀑如同挂在碧绿的山峰上，没有人知道道士的去向，我只能愁苦地倚靠在那几株古松旁。

附加句译文：

如果明天在酒宴上有人问我，就说我今天去寻找赤松子游仙去了。

释义

原诗释义：

描述了诗人前往戴天山寻找道士却未能相遇的情景，通过描绘自然景色和诗人的内心感受，展现了诗人对道士的仰慕和对自然的热爱。

附加句释义：

表达了诗人对未来可能有人询问他今日行踪的预设回答，透露出一种超脱世俗、向往仙道生活的情怀。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了戴天山的美丽景色，同时融入了诗人对道士的敬仰和未能相遇的遗憾，诗中通过“犬吠水声”、“桃花带露”等细节描写，展现了山间的宁静与生机，而“树深时见鹿”、“溪午不闻钟”等句则通过动静结合的手法，营造出一种神秘而幽静的氛围，最后两句“无人知所去，愁倚两三松”则表达了诗人对道士的思念和对未来的迷茫。

附加句“明日尊前若相问，为言今访赤松游”则进一步展现了诗人的超脱与豁达，他似乎已经超越了世俗的纷扰，将自己的行踪寄托于仙道之中。

创作背景

这首诗是李白在游历四方时所作，当时他前往戴天山寻找一位道士，却未能相遇，面对这幽静而神秘的山林，诗人心中充满了对道士的敬仰和对自然的热爱，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，而附加句则可能是诗人在创作过程中或之后，为了表达自己对仙道生活的向往而添加的。