诗词原文

炼丹砂

宋·刘克庄

窗底书声琅琅，日长风雨如年。

神仙簿上愧非夫，诏作疑丹两入炉。

空望青烟穿翠袖，谁将红雪洒苍梧。

先生自笑缘名误，千古人间有壮图。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人之一，与陆游、杨万里并称“南宋三大家”，刘克庄的诗风多变，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之作，其词作亦多佳作，对后世影响深远。

译文

窗下传来朗朗的读书声，漫长的日子里风雨交加仿佛度日如年，在神仙的名册上自觉惭愧不能位列其中，却接到诏令让我尝试炼制仙丹，将两种材料一同投入炉中。

徒然望着青色的烟雾穿过翠绿的衣袖，又有谁能将红色的雪花洒向苍梧山呢？我自嘲因追求名利而误入歧途，但在这人世间，千古以来总有人怀揣着宏伟的志向。

释义

这首诗通过描述炼丹的场景，表达了诗人对追求长生不老、神仙之道的反思与自嘲，首句写窗下读书，营造出一种静谧而漫长的氛围；次句以“风雨如年”形容时间的漫长与煎熬，暗示炼丹过程的艰辛与不易，三、四句直接点出炼丹的主题，诗人自谦在神仙簿上无名，却仍被诏令炼丹，表现出一种无奈与自嘲，五、六句通过“青烟穿翠袖”和“红雪洒苍梧”的意象，进一步渲染了炼丹的神秘与虚幻，末两句则表达了诗人对追求名利的反思，以及对人间壮志的肯定。

赏析

这首诗以炼丹为题材，却并未局限于对炼丹过程的描述，而是借炼丹之事抒发了诗人对人生、名利、理想的深刻思考，诗中“神仙簿上愧非夫”一句，既表现了诗人的谦逊与自嘲，也暗示了他对神仙之道的怀疑与否定，而“先生自笑缘名误”一句，则直接点出了诗人对追求名利的反思与悔悟，整首诗语言凝练，意象生动，情感真挚，既有对现实的深刻洞察，也有对理想的执着追求，展现了诗人深邃的思想境界和独特的艺术风格。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄仕途不顺、心境复杂之时，作为南宋后期的著名文学家，刘克庄一生经历了许多波折与坎坷，对人生、名利、理想等问题有着深刻的思考与感悟，在炼丹这一看似神秘而虚幻的题材中，诗人巧妙地融入了自己的思想情感与人生体验，通过炼丹的艰辛与不易，表达了对现实世界的深刻洞察与对理想世界的执着追求，这首诗也反映了当时社会对于神仙之道的普遍向往与追求，以及诗人对此的理性审视与批判态度。