诗词原文

泊船瓜洲

宋·王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

附加句：今日江南驻舟处，莫言归计为云峰。

（注：“今日江南驻舟处，莫言归计为云峰。”这两句并非原诗内容，而是根据诗意和情境后加的想象之句，用以丰富和延伸原诗的意境，以下解析将主要围绕原诗《泊船瓜洲》进行，同时尝试将附加句融入整体理解中。）

作者及朝代

作者：王安石

朝代：北宋

作者简介

王安石（1021年-1086年），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家、思想家、改革家，他主张变法革新，力图富国强兵，减轻人民负担，是中国历史上著名的“王安石变法”的发起者，在文学上，他也有很高的成就，是唐宋八大家之一，作品以散文和诗歌见长，风格峻切豪放，语言简练明快。

译文

京口和瓜洲之间只隔着一道长江水，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到家乡呢？

（附加句想象）：今日我在江南的某个地方停泊船只，不要轻易谈论归隐山林的计划，因为我的心还牵挂着远方的家。

释义

这首诗描绘了诗人王安石在瓜洲停泊时，眺望家乡钟山的情景，表达了他对家乡的深深思念之情，春风再次吹绿江南，而诗人却不知何时能归，流露出一种淡淡的乡愁，附加句则进一步强调了诗人在江南停泊时的思绪，表达了他对归隐与归乡之间的复杂情感。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，语言简练而意境深远，首句“京口瓜洲一水间”直接点明地点，次句“钟山只隔数重山”则通过空间的转换，将诗人的思绪引向远方，第三句“春风又绿江南岸”以春风和绿岸为意象，生动地描绘了春天的生机与活力，同时也暗示了时间的流逝，末句“明月何时照我还”则以明月为寄托，表达了诗人对家乡的深切思念，附加句则在此基础上，进一步丰富了诗人的情感世界，使整首诗更加饱满和立体。

创作背景

这首诗是王安石在熙宁八年（1075年）第二次出任宰相后，从汴京返回金陵（今南京）途中，经过瓜洲时所作，当时，王安石正面临着政治上的复杂局面和内心的矛盾挣扎，一方面他致力于推行新法，另一方面又深感改革之路的艰难与孤独，在这样的背景下，他写下了这首诗，表达了对家乡的思念和对未来的不确定感，附加句虽然并非原诗内容，但也可以理解为诗人在这种复杂心境下的一种自我慰藉和内心独白。