诗词原文

秦越怀古

唐·许浑

秦苑火然新赋在，越城山秀故居荒。

寒烟衰草迷秋望，空对斜阳忆旧邦。

作者简介

许浑，唐代诗人，字用晦（一作“仲晦”），润州丹阳（今属江苏）人，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤甚，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色，唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗仙李白齐名，谓之“许浑千首湿，李白一生醉”，著有《丁卯集》。

译文

秦朝的皇家园林虽然已化为灰烬，但杜牧那篇脍炙人口的《阿房宫赋》依然流传；越国的古城山色依旧秀丽，但那些历史人物的故居却已荒芜不堪，寒烟笼罩着衰败的野草，让人在秋日里感到迷茫，只能独自面对着夕阳，回忆着往昔的故国。

释义

首句“秦苑火然新赋在”指的是秦朝的阿房宫被焚毁的历史事件，但杜牧的《阿房宫赋》却以其深刻的讽刺和批判精神流传了下来，次句“越城山秀故居荒”则是对越国古城及其历史人物的缅怀，尽管山色依旧秀丽，但那些曾经辉煌一时的故居却已荒废，后两句“寒烟衰草迷秋望，空对斜阳忆旧邦”则通过描绘秋日衰败的景象，表达了诗人对往昔岁月的无限感慨和怀念。

赏析

这首诗以怀古为主题，通过对秦朝和越国历史遗迹的描绘，表达了诗人对往昔岁月的感慨和怀念，首联以“秦苑火然”与“越城山秀”形成鲜明对比，突出了历史的沧桑巨变；颔联则以“寒烟衰草”和“斜阳”等意象，营造出一种凄凉、衰败的氛围，进一步加深了诗人对往昔岁月的怀念之情，整首诗语言凝练、意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗是许浑在游览秦、越两地时所作，在游览过程中，他看到了秦朝的阿房宫遗址和越国的古城遗迹，不禁触景生情，想起了那些曾经辉煌一时的历史人物和事件，他挥毫泼墨，写下了这首怀古诗，通过这首诗，我们可以感受到诗人对历史的深刻思考和对往昔岁月的无限感慨，这首诗也反映了唐代诗人对历史的关注和思考，以及他们对国家兴衰、民族命运的深切关怀。