诗词原文

归燕诗

唐·张祜

虽言闽越系生贤，谁是还家宠自天。

北地春风归燕语，南楼夜月落花前。

雕梁画栋皆新筑，绿水青山尽旧缘。

莫道此中无胜境，只应回首忆当年。

作者简介

张祜，唐代诗人，约生于唐德宗贞元年间，卒于唐懿宗咸通年间，字承吉，清河（今属河北）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），曾漫游各地，并一度隐居润州鹤林寺，他性格孤傲，不肯趋炎附势，因而仕途坎坷，终生未得显达，张祜的诗风清新明快，尤擅长宫词，与杜牧齐名，有“张杜”之称，他的作品在晚唐颇有影响，但传世之作不多。

译文

虽然都说闽越之地诞生了许多贤才，但谁是那受到上天宠爱、能够衣锦还乡的人呢？北方的春风中，归来的燕子在呢喃细语，南楼的夜月下，花瓣在静静地飘落，雕梁画栋都是新近筑成的，绿水青山依旧保持着旧日的情缘，不要说这里没有美丽的景致，只是应当回首怀念那逝去的时光。

释义

这首诗通过描绘归燕、春风、夜月、落花等自然景象，以及雕梁画栋、绿水青山等人文景观，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对过往岁月的无限感慨，首句“虽言闽越系生贤”引出主题，但随即以“谁是还家宠自天”的设问，表达了对真正能够衣锦还乡者的怀疑和向往，后几句则通过细腻的景物描写，进一步渲染了诗人内心的情感。

赏析

这首诗以归燕为引子，巧妙地融合了自然景色与人文情感，展现了诗人对故乡的深情厚谊和对过往岁月的无限怀念，诗中“北地春风归燕语，南楼夜月落花前”两句，以生动的画面描绘了春天的美好景象，同时也寄托了诗人对故乡的思念之情，而“雕梁画栋皆新筑，绿水青山尽旧缘”两句，则通过对比新旧，表达了诗人对故乡变迁的感慨和对旧日时光的怀念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于张祜晚年时期，当时他或许因仕途不顺而心生感慨，对故乡的思念之情愈发浓烈，通过描绘归燕、春风、夜月等自然景象，以及雕梁画栋、绿水青山等人文景观，诗人表达了自己对故乡的深深眷恋和对过往岁月的无限感慨，诗中也透露出一种对现实的不满和对未来的迷茫，反映了诗人晚年的心境和境遇。